Inthe history of Chinese thought, integration is to be reckoned with ideas.
在中国思想史中，三教合一是一股不可忽视的思潮。
Emphasizing study method is the characteristic of Allan's study of Chinese thought.
艾兰研究中国思想史的一个重要特点，就是关注研究方法的运用。
The 300 years of the Two Songs was a very important phase in the history of Chinese thought and culture.
两宋三百年是中国思想文化史上一个非常重要的阶段。
Humanity and its good and evil is one of the core issues in the history of Chinese thought, but also an eternal regular new subject.
人性及其善恶问题是中国思想史的核心问题之一，也是一个永恒常新的话题。
Since Buddhism was introduced into China in two-han dynasty, there has appeared a new face in the big fancily of Chinese thought and culture.
自佛教于两汉之际传入中国始，中国思想文化大家庭中，陡然多出了一个新面孔。
Wang Chong who lived in Dong Han, is a distinguished educator and thinker. He occupies an important position in the history of Chinese thought.
王充是东汉杰出的思想家与教育家，在中国思想史上占有重要地位。
The richness and uniqueness of Chinese thought should be better revealed and the "murmuring" condition should be changed in the multiple narrations.
在可选择的多元化的叙述方式中，中国思想的丰富性和独特性将会得到更好的呈现，其“失语”的状态也有望得到改变。
Confucius idea of filial piety is to study its Jen theory an important branch of ideology, but also the history of Chinese thought an important issue.
孔子孝道是其仁学思想体系的一个重要组成部分，也是中国思想史上的一个重要议题。
This paper reviews the history of Chinese thought, it is not hard to discover through traditional Chinese philosophy of life is always the fundamental implication care.
回顾中国思想史，我们不难发现贯穿中国传统哲学之始终的根本意蕴就是生命关怀。
Fung You-lan, one of the great 20th century authorities on the history of Chinese thought, compares Confucius9 influence in Chinese history with that of Socrates in the West.
冯友兰，中国思想史上20世纪伟大的的权威之一，把孔子在中国历史上的影响比作西方的苏格拉底。
It includes vital force of Chinese history and aspect of Chinese thought, which expresses myth of Chinese tradition and tells the spring information of Chinese culture for generations.
它包孕中国历史的生机，含藏中国思想的元素，表达中国传统的秘奥，一代代传播着诉说着有关中国文化春天到来的消息。
I recommended buying an English-Chinese dictionary, which I thought would be of great help to your study.
我建议你买一本英汉词典，我认为它会对你的学习有很大的帮助。
After having three days of hamburgers, sandwiches and potatoes, I thought none could be more delicious than Chinese food, especially my favorite — huo guo.
在吃了三天的汉堡包、三明治和土豆之后，我认为没有什么比中国食物更美味了，尤其是我最喜欢的火锅。
It is clear that Confucius' thought will continue to be a necessary part of Chinese culture.
很明显，孔子思想将会一直是中国文化不可或缺的一部分。
When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies.
以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰？
It is also about harmony with nature -the "Unity of Man and nature" -a concept with ancient roots in Chinese thought.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
It is also about harmony with nature - the "Unity of Man and nature" - a concept with ancient roots in Chinese thought.
还有与大自然的和谐。“天人合一”的观念根源于中国的古代思想。
S: Wow...I always thought Westerners considered superstitions old-fashioned. My family is Chinese; almost all of us are very superstitious.
Sue原以为，西方人觉得迷信是old-fashioned,守旧过时的，只有中国人迷信，没想到，其实西方人也迷信，但是东西方迷信的内容不同。
The rediscovery earlier this decade of the Chinese crested tern, long thought extinct, was cause for celebration.
在本世纪初消失已久的凤头燕鸥为人们再次发现，这真是可喜可贺。
American ginseng was consumed by the Chinese for its Yin: the female properties of cool, while the native product was thought more yang-heavy.
中国人吃西洋参是因为其性凉属阴，而本土人参被认为性温，阳气较重。
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 。
I didn't return to China after that, and rarely thought about China; eventually I even for-got most of my Chinese.
在那之后我没再来过中国，也很少想到过中国。
In contrast, the very existence of deterministic laws had no place in Chinese thought.
相比之下，在中国人的思想中却没有决定性定律存在的位置。
Chinese philosophy is philosophy written in the Chinese tradition of thought.
哲学中的哲学是写在中国的传统思想。
This program presents the sensibility and pragmatism of Chinese culture and thought.
这一计划提出的灵敏性和务实的对中国文化和思想。
This program presents the sensibility and pragmatism of Chinese culture and thought.
这一计划提出的灵敏性和务实的对中国文化和思想。
应用推荐