The high cost of capital has a crippling effect on many small firms.
高资本成本对许多小公司有着极坏的影响。
It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment.
它消耗掉了原本可以用作投资的大量资本。
It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
Many governments have put an end to some regulations on cross-border flows of capital, labour and goods.
许多政府已经终止了一些针对资本、劳动力和商品跨境流动的条例。
In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。
Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.
萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。
The rapid expansion in international trade also benefitted from an infusion of capital, stemming largely from gold and silver brought by Spanish vessels from the Americas.
国际贸易的迅速扩张也得益于资本的注入，主要起源于西班牙船只从美洲带来的金银。
He called for the reform of capital gains tax.
他呼吁改革资本收益税。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
It will lower the private marginal product of capital.
它将降低私人资本的边际产品。
Corporations may deduct the cost of capital following capital cost allowance regulations.
公司可根据资本成本备抵规定扣除资本成本。
The project was shelved [hung up] because of lack of capital.
由于缺少资金， 该项方案被搁置起来了。
Yet another was short of capital.
另有一家银行流动资金短缺。
大量大量的资本。
One is the scarcity of capital.
理由之一是资本不足。
The businesses are short of capital.
他们的经营缺乏资金。
There were signs of capital outflow.
有资金流走迹象。
They rely on different pools of capital.
它们的身后是不同的资本背景。
Possession of capital still provides income.
拥有资本就能够带来收入。
He argued in favour of capital punishment.
他提出理由赞成严惩。
Banks' solvency depends on bedrock of capital.
银行的偿付能力建立在资本金的坚实基础上。
The robber is deserving of capital punishment.
这个强盗应处极刑。
The robber is deserving of capital punishment.
这个强盗应处极刑。
应用推荐