他怎么单单挑那天去呢！
They all came that day of all days.
他们别的日子不来，偏偏那一天都来了。
所有日子中的一天。
Wish my smile clear off the sky of all days.
希望我的笑可以晴朗所有的天。
Wish my smile clear off the sky, of all days.
希望我的笑可以晴朗所有的天。
The most wasted of all days is one without laughter.
对每天最大的浪费就是没有欢笑。
And I say it today of all days to remind us that time is luck.
我之所以要在今天说这些，是想提醒大家，生即幸福。
The most utterly lost of all days is that in which you have not once laughed.
完全虚度的日子是你一次也没有笑过的日子。
Virginia Woolf: It's on this day. This day of all days. Her fate becomes clear to her.
弗吉尼亚·沃尔芙：正是在这一天。所有日子中的一天。命运在她看来越来越清楚了。
Oh! Just knew something like this would happen. Today of all days when I'm late for what could have turned out to be my first job.
噢！我就知道会发生这样的事——在决定我能否得到第一份工作的关键日子里，我却迟到了。
Online maintenance window that is 24x7 (that is all hours of all days of the week; online maintenance tasks can be scheduled any time).
在线维护窗口是24x7全天候的(即每周7天，每天24小时；可以在任何时间调度在线维护任务)。
The counter example might be that the sun explodes tomorrow or the law of nature has written in to the history of time that it will change tomorrow of all days.
这个反例可能是太阳明天爆炸,或者自然法则在历史上说,这在明天就会改变。
So on this day, of all days, let's memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country's uniform; and by completing their work to make America more secure and our world more free.
所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；让我们继承他们的事业去开创一个更加安全的美国，一个更加自由的世界。
He doesn't wish to go into detail about all the events of those days.
他不想详述那些天发生的所有事情。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
他唱了一首歌，在歌中他回忆了所有那些他和他的牧羊人朋友在乡下度过的快乐日子。
All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun.
在整个炎热、寂静的假期里埃米都在晒太阳。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
These days it seems we must all submit to the tyranny of the motor car.
如今，似乎所有人都离不开汽车了。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
All that winter, three days a week, we received a bucket of coal, a gift and, sometimes, money.
整个冬天，每周有三天，我们都能收到一桶煤、一份礼物，有时还能收到钱。
All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity's seven deadly sins.
在所有宗教中，人们都在某些特定的日子不吃东西，过量饮食是基督教的七宗大罪之一。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
一路上，她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了，想使他高兴起来。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
应用推荐