She disappeared and was never heard of again.
她消失了，再也没人听到过她的消息。
Tom Canty's father was never heard of again.
汤姆·康第的父亲从此杳无音信。
The bad fairy was never heard of again.
再也没有坏仙女的消息了。
In this case, the sequence is the result of again calling the lazy-seq-fibo function.
在本例中，此序列就是调用lazy - seq - fibo函数后的结果。
You've grown out of your shoes again.
你又长得穿不上你的鞋了。
I can't face the upheaval of moving house again.
我无法忍受再次搬家的折腾。
Her spirits plummeted at the thought of meeting him again.
一想到又要见到他，她的心情便直往下沉。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
He was thrilled at the prospect of seeing them again.
他一想到將要再次见到他们便欣喜若狂。
I was excited about the possibility of playing football again.
想到有可能再次踢足球，我很兴奋。
She still hadn't got over the shock of seeing him again.
竟然又见到了他，她到现在还惊愕不已。
I don't see the point of doing it all again.
我就不明白，再做一次有什么意义。
Could you say that again in words of one syllable?
你能用很简单的言语把这再说一遍吗？
They met again after a gap of twenty years.
他们阔别二十年后又见面了。
After a lapse of six months we met up again.
相隔六个月之后我们又相遇了。
My car's at the shop—the son of a gun broke down again.
我的车在修理厂呢—这破玩意儿又坏了。
When her son was arrested again she washed her hands of him.
她的儿子再次被捕，她就与他脱离了关系。
The country now had a sense of direction again.
现在这个国家又找回了目标。
I hope to have the privilege of working with them again.
但愿有幸与他们再度合作。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
他们有一天会再度相遇，这不是没有可能。
He was conscious of that vague feeling of irritation again.
他又一次感到微微有些恼火。
Many of the older pitmen may never work again.
许多年纪大的矿工可能永远也无法再工作了。
My spirits sank at the prospect of starting all over again.
想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。
And again, we must think of the cost.
再说，我们必须考虑成本。
The police replayed footage of the accident over and over again.
警察一遍又一遍地重放事故的片段。
He picks up this theme again in later chapters of the book.
在该书的后几章，他又重回到这个主题上。
There is some risk of the lung collapsing again, but he is out of danger.
肺部的确存在再次衰竭的危险，但他脱离危险期了。
These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine.
几星期来的干旱再次引起了群众对大饥荒的恐慌。
应用推荐