Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
It's a bit of a mind-warp, but it really does underscore Scala's integration of these two design styles and the very interesting ideas that come of it.
这有些古怪，但强调了Scala对于这两种设计风格的整合，以及随之而来的有趣理念。
If you're of a mind to, this would be a great month to do some decorating that expresses your unique taste.
如果你有意装饰，这个月将是通过装饰来展现你独特品位的绝佳时机。
我们大家一条心。
我们同一条心。
Heaven was spun out of a blade of grass: heaven was spun out of a mind.
天堂用一片草叶织成：天堂用一个心灵织成。
The order of thought is one thing, and the order of a mind that is whole is another.
思想的秩序是一回事，而完整的心灵的秩序则是另外一回事。
The order of a mind that is whole is something entirely different, and here comes the difficulty.
完整的心灵的秩序是一种完全不同的东西。不过这时困难就来了。
The wavering of a mind under such circumstances is an almost inexplicable thing, and yet it is absolutely true.
在这种情况下，心里的那种犹豫不决，几乎是件不可思议的事，但却是千真万确的。
In everything we observe today, concept and design are the result of a Mind.
今天我们看到的一切事物中，其概念和设计是智慧的结果。
In everything we observe today, concept and design are the result of a Mind.
今天我们看到的一切事物中，其概念和设计是智慧的结果。
应用推荐