For a grander sight, the true meaning of a higher level.
欲穷千里目，更上一层楼的真正含义。
Factory objective: an open-ended exploration of the pursuit of a higher level!
本厂宗旨：无止境的探索，更高水平的追求！
We've probably all seen the disadvantage of exposing too much detail in front of a higher level audience.
我们可能都看到过在一个高层级听众面前暴露过度细节的缺点。
At the beginning of the new century, the plant will continue to forge ahead, and to meet new community needs, meet the challenges of a higher level.
新世纪伊始，本厂将不断开拓进取，推陈出新以满足社会各界的需求，迎接更高层次的挑战。
As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。
One problem with these sources is that the deep water also has a higher level of salt than shallower aquifers.
这些水源的一个问题是，深水区的含盐量也比浅水层的含盐量高。
Surely such weighty matters merit a higher level of debate?
这样重要的事情值得进行更高级别的讨论吧？
If you park in a level parking lot, always park in one of the higher levels and walk down.
如果你把车停在一个分层停车场，就把车停在较高的地方，然后自己走下来。
The unusual angle of this wound points to the second shooter from a higher level.
这个伤口的不同寻常的角度显示，第二枪从更高的地方发射。
This kind of communication with her was my ways of pushing a story to a higher level.
这种与她沟通的方式是我将故事推向更高层次的方式。
It is found that people who frequent cultural places or participate in artistic events are more likely to gain good health compared to those who do not; more engagement with the arts is linked to a higher level of people's wellbeing.
研究发现，经常出入文化场所或参加艺术活动的人与不参加的人相比，更有可能拥有健康的体质；人们参与更多艺术活动与提高健康水平有关。
These reports have led to heightened awareness of the risk of human cases and a higher level of clinical suspicion when patients present with respiratory symptoms.
这些报告导致对人间病例危险的更高认识，并在病人出现呼吸道症状时导致更高程度的临床怀疑。
What we can learn from Oriental countries is a higher level of service.
我们能从东方国家学习到的是更加高等级的服务。
When you can transcend the limitations of these senses and achieve a higher level of consciousness, you are leaving the "horses" behind - "flying over them.
当你能够超越这些限制，达到一个更高的意识阶段时，你就离开了在你身后的“马儿”，“飞过了他们”。
Engineers no longer work at the rudimentary level of files and code modules. Rather, they work at a higher level of abstraction to address the business value of the software they are proposing.
工程师不再在最基本的文件和代码模块层面工作，而是在能够表现他们正在进行的软件的商业价值的更高的抽象层面上工作。
Research has found those women with a constantly high level of insulin have a higher chance of developing breast cancer.
研究表明胰岛素水平持续保持在较高水平的女性患乳腺癌的几率更高。
It's "evolutionary" because each stage engenders a higher level of behavior than the previous one.
它的“进化性”源于每一步都能比以前行为提升更高的层次。
But believe it or not, chicken breast actually contains a higher level of tryptophan than Turkey.
但信不信由你，鸡胸肉中色氨酸的含量，真要比火鸡的高。
You decide to participate at a higher level as a driver of information and issues.
你以信息和议题的主导者加入一个较高的层次。
As such, they provide a smaller granularity and offer a higher level of flexibility from a maintenance and deployment perspectives.
它们本身提供一种更小的粒度，并从维护和部署角度来提供一种更高级别的灵活性。
Anger is a higher level of consciousness than apathy, so it's a lot better than being numb all the time.
愤怒比起冷漠来说是一种更高层次的意识，所以这要比整日麻木的过日子要好多了。
If however the point of interaction is a higher level business service contract, the individual integration points become less relevant.
然而，如果交互点是一个高层业务服务契约，那么单独的集成点就变得不那么相关了。
One way to address this paradigm shift is by approaching software development at a higher level of abstraction and automating a larger amount of the code development.
一种应对这种范型变化的方法是，在更高的抽象层次上处理软件开发，并且将较大量的代码开发自动化。
In addition to transaction locking, this approach is needed to control the concurrency of applications on a higher level.
除了事务锁定之外，这种方式可以在更高的级别上控制应用程序的并发性。
It means giving them work of greater importance that requires a higher level of knowledge and skill.
而是给予他们需要更高层次的知识和技能才能完成的更重要的工作。
They are ultimately applied to the transformation of input data, which may be of low quality, into an output with a higher level of consistency and quality.
它们最终应用于输入数据的转换，这可能质量很低，得到具有较高一致性和质量的输出。
Some might attain a higher level of peace and others a lower level, yet everyone can gain at least some measure of inner peace.
有些人能获得更多的内心平静，有些人相对较少，但是每个人都能获得一定程度的内心平静。
Some might attain a higher level of peace and others a lower level, yet everyone can gain at least some measure of inner peace.
有些人能获得更多的内心平静，有些人相对较少，但是每个人都能获得一定程度的内心平静。
应用推荐