Visual merchandising needs to grab the customer's attention in a maximum of 5 seconds.
视觉陈列需要在短短的5秒钟内抓住顾客的眼球。
The default of 5 seconds is good for testing new flows because it reduces the time taken to repeat a test run.
缺省的5秒间隔非常适合用于测试新的流，因为这减少了重复运行测试所花的时间。
With call set up time on the WAN being of the order of a second, a value of 5 seconds for the retransmission timer is appropriate.
由于广域网是按秒记时的，以5秒作为重传记时器是适当的。暂时翻成这样，但前面一句真的不知道该怎么翻。
For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5 second intervals from the specified host during the schedule run.
举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。
For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5-second intervals from the specified host during the schedule run.
举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。
Five minutes after that, we placed either bacon or bread on the surface for 5, 30 or 60 seconds, and then measured the number of bacteria transferred to the food.
五分钟后，我们将培根或面包放在表面5秒、30秒或60秒，然后检测转移到食物上的细菌数量。
If the receipt of one of the messages fails, we mark the global transaction for rollback and then sleep for 5 seconds.
如果接收其中的某个消息失败，我们会标记全局事务进行回滚，然后等候5秒。
In the event that one traffic manager's heartbeats are not seen by the others for 5 seconds, the rest of the cluster assumes that it has failed and initiates a failover.
如果其他流量管理器在5秒钟内未看到一个流量管理器的心跳，则集群的其他部分将认为此流量管理器已经发生故障，并启动故障转移。
The experiment involved showing the thirteen patients short clips (5 to 10 seconds) of famous people, characters or animals who were engaged in some activity.
实验会涉及到向这十三个病人展示含有名人，符号和动物的短片(5到10秒)。
But in an effort to keep the number of threads in the system under control, GAE forces any application-initiated connection to close after 5 to 10 seconds.
但为了在可控的系统中保持线程数，GAE会强迫任何应用程序发起的连接在5到10秒后关闭。
For these measurements, we measured CP seconds used instead of processor busy rates as shown in figure 5.
对于这些测试，我们度量了使用的CP时间(秒)，而不是处理器繁忙时间所占百分比，如图5所示。
Complex sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track within 5 seconds of the lap completion.
复合句：系统应能在车沿跑道绕行一圈后5秒之内显示这一圈花费的时间。
I could probably only pull off around 5 seconds of thought free time before I was thinking about what's for dinner, I should call my mom, I need to get the car serviced, etc.
然而，我大概只坚持了5秒钟，之后就开始想晚餐吃什么，我应该打个电话给妈妈，我要把汽车送去保养之类的事情。
The elapsed time display shall appear within 5 seconds of the end of a lap.
绕行时间应在一圈结束后5秒内显示出来。
Here, the radius of the circle will change from 1 to 50 over 5 seconds.
这里，圆半径将在5秒内从1变为50。
Update bills (5 seconds); sequential scan of bills with a nested loop read of bill_items.
更新bills(5秒)；利用对bill_items的循环嵌套读取来顺序扫描。
This version of the script runs in 7.5 seconds instead of 5, which still seems quite a lot better than the 25 seconds for gnosis.xml.objectify.
这个版本的脚本运行了7.5秒而不是5秒，这比gnosis . xml . objectify的25秒还是好得多。
The printk_ratelimit defines the minimum length of time allowed between messages (currently defined as some number of kernel messages every 5 seconds).
printk_ratelimit定义了消息之间允许的最小时间间隔(当前定义为每5秒内的某个内核消息数)。
Number of seconds to wait to try again to create a dot-lock file, if one already exists (default: 5).
如果一个点锁文件已存在，等待再次尝试创建一个点锁文件的秒数(默认：5)。
Holmes was among the tens of thousands of runners participating in the annual New York City Marathon on Sunday, finishing the race in 5 hours, 29 minutes and 58 seconds.
一年一度的纽约马拉松赛于上周日举行，“阿汤嫂”凯蒂·赫尔姆斯也出现在数万人的参赛队伍中，她以5小时29分48秒跑完了比赛全程。
Life drain - she will life drain 5% of the player's life every 10 seconds from an imprisoned player.
吸取生命—对于受到禁锢的玩家，她每10秒吸取玩家5%的生命值。
Seal of Vengeance duration increased to 15 seconds. In addition, when Seal of Vengeance strikes a target that already has 5 applications you will cause instant Holy damage.
复仇圣印的持续时间延长至15秒，当复仇圣印攻击一个已经叠满5次的目标，将造成额外的神圣伤害。
Notes: After the inserted Ads, right before back to the program. Brand info shares 1/3 of the screen and lasts for 5 seconds.
转场版位于栏目广告段结束后回到节目时过渡位置，企业信息约占屏幕1/3，时长5秒。
For example, let's assume that when a switch turns on we want to turn a solenoid on for 5 seconds and then turn it off regardless of how long the switch is on for.
例如，让我们来假设，当一个开关开启，我们需要开启螺线管5秒，然后我们不管开关开了多久，我们关掉它。
When I restored the database this time around, instead of having to wait 5 minutes and 50 seconds before the backup began to restore, I only had to wait just under 2 seconds.
当我这次恢复这个数据库时，在备份起头之前再也不需要等待5分50秒，我只等待了2秒。
Flametongue Weapon now reduces the effectiveness of healing spells on your target by 50%. Lasts 5 seconds and refresh every hits.
“火舌图腾”现在减少对你目标的治疗效果50%，持续5秒钟，每次攻击刷新持续时间。
"Quick download" shortens download speed of music files from PC to mobile phone from 20-30 seconds to 5-7 seconds.
“快速下载”功能缩短了从电脑上传输音乐文件的速度，把原来的20至30秒减少到了5至7秒。
How many action movies do you see where the hero of the story shoots his gun every 5-10 seconds and is always on the run.
你在多少动作电影里看见过故事中的英雄每隔5到10秒就开枪而且还一直在跑。
So include an element of specificity: "I want to run 30 seconds faster for 5K" instead of "I want to run faster, " or "I want to run 5 days a week" instead of "I want to run more.
因此包括特异性元素： “我想5K跑快30秒”来替代“我想跑的更快”，或者“我每周要跑5天”来替代“我要跑得更多”。
So include an element of specificity: "I want to run 30 seconds faster for 5K" instead of "I want to run faster, " or "I want to run 5 days a week" instead of "I want to run more.
因此包括特异性元素： “我想5K跑快30秒”来替代“我想跑的更快”，或者“我每周要跑5天”来替代“我要跑得更多”。
应用推荐