Low oestrogen levels are associated with stress.
雌激素分泌水平低与精神压力有关。
Dr Butt’s new device is an oestrogen sniffer.
Butt博士新研制的设备是一种雌激素嗅探器。
The more oestrogen they had, the more children they wanted.
雌激素越多，她们就越想要孩子。
Many women with breast cancer are given drugs to stop oestrogen production.
许多患乳腺癌的妇女需服用药物抑制雌激素的产生。
Beer is also rich in phytoestrogens, plant versions of oestrogen, which keep bones healthy.
啤酒中还富含植物性雌激素，这类植物型的雌激素有助于保持骨骼健康。
As ovulation gets nearer, oestrogen levels rise.
临近排卵期，雌激素的分泌量随之增加。
Here, cortisol, not oestrogen, is the hormone at work (5).
在这里，不是雌性激素，而是皮质醇在起作用(5)。
The study included pre - and post-menopausal women, some of whom were taking oestrogen replacement therapy.
研究包括绝经前后的妇女，其中一些采用了雌激素替代疗法。
And it releases chemicals that boost levels of oestrogen, which improves the tone and texture of your skin and hair.
还会释放多种可以提高雌激素水平的化学物质，从而改善肤质和发质。
The reason why the ovarian tissue has this effect seems to lie in the way that it stimulates the production of oestrogen.
卵巢组织具备延长寿命的功效的原因似乎在于它能够刺激雌性激素的分泌。
There were no marked differences in age, pathologic classification and oestrogen receptor status at the time of diagnosis.
而发病年龄、病理类型及雌激素受体检测结果差异则无统计学意义。
Skakkabaek points out that animal experiments have shown that Bisphenol a is a weak oestrogen that can accelerate pubertal development in mice.
斯卡贝克指出，动物实验已经表明，双酚a是一种弱雌性激素，会加快老鼠的青春期发育。
Prior to this study, tamoxifen was used for the treatment and prevention of oestrogen receptor-positive breast cancers, Dr. Pinkerton said.
Pinkerton博士称，在该项研究之前，医生用三苯氧胺治疗和预防雌激素受体阳性乳腺癌。
Thee researchers asked 25 young women how many children they wanted and when they would like to have them, and measured their oestrogen levels.
研究人员调查了25名年轻女性，问她们想要多少个小孩以及打算什么时候生小孩，并测量了她们的雌激素水平。 。
The reason for the increased mortality could be oestrogen stimulating the growth of new blood vessels - which can cause the cancer to grow and spread.
死亡率增加的原因可能是由于雌激素刺激新血管生长——导致癌症发生或扩散。
Their initial findings suggest that coffee cuts the risk of an aggressive form of breast cancer called oestrogen-receptor negative breast cancer.
他们的初步研究结果显示，咖啡可以降低患上被称为雌激素受体阴性乳腺癌的风险，这是一种具有侵袭性的乳腺癌。
This large trial, of HRT (oestrogen plus progestin) in postmenopausal women, was stopped prematurely when health risks were found to outweigh benefits.
这个大型试验-HRT（雌激素和孕激素）-对绝经后妇女实施，但在发现对健康存在风险后被提前停止。
“In spite of the fact we have known that Bisphenol A was a weak oestrogen, it was considered safe enough to use in polycarbonate in plastic, ” Skakkabaek says.
尽管我们已经知道双酚A是一种弱雌性激素，人们还是认为应用于塑料聚碳酸酯中足够安全。
The results of counting showed that with the increase of concentration of oestrogen, there was significant difference of the number of EPCs in each group (P< 0.05).
计数结果显示，随着加入雌激素浓度的增加，各组内皮祖细胞数量差异具有显著性意义（P<0.05）。
The use of local oestrogen in conjunction with pelvic floor muscle training before surgery may reduce the incidence of post-operative cystitis within four weeks after surgery.
使用局部雌激素与骨盆肌肉训练合并治疗也许可以减少脱垂手术术后四周内的膀胱炎发生率。
Women in their 50s who take oestrogen therapy have lower levels of dangerous calcium deposits in their arteries, suggesting they're at reduced heart disease risk, researchers say.
研究人员称，50多岁的妇女接受雌激素治疗可以减小动脉血管钙沉积的危险，间接的表明她们发生心脏病的风险比较小。
Soy products like tofu contain natural plant oestrogens and experts have suggested that these might help women going through the menopause whose own oestrogen levels are dwindling.
豆腐等大豆制品含天然植物雌激素，专家认为，雌激素或能帮助女性度过自体雌激素日渐减少的更年期。
Researchers found that disabling the FucM gene - which influences the levels of oestrogen to which the brain is exposed - caused the mice to behave as if they were male as they grew up.
研究者发现，敲除FucM基因——这个基因影响了雌激素的水平，进而使大脑受到影响——使得雌性老鼠在长大过程中的行为仿佛就像雄性一样。
By deleting the enzyme-producing gene, the scientists believe that they caused the female mice to be exposed to extra oestrogen, by preventing their brains from filtering out the hormone.
通过敲除这种能够产生酶的基因，科学家认为他们可以通过阻止雌性老鼠大脑过滤掉激素，使雌性老鼠受到额外的雌激素的影响。
Skakkabaek says that scientists first detected the oestrogenic potential of Bisphenol a almost 60 years ago, when they were trying to produce a synthetic oestrogen to prevent miscarriages.
斯卡贝克说，早在60年前，在他们尝试生产一种阻止流产的合成雌性激素时，科学家就已经首次发现双酚a可能有雌性激素的作用。
In the experiment, they took groups of pregnant mice - a species with a similar finger-length ratio to humans - and controlled the genes which affect their oestrogen and testosterone levels.
他们抽取了一类与人类手指长度比率相似的孕鼠群体为样本做实验，控制那些影响孕鼠雌激素和睾丸素水平的基因。
He said, "These ovariectomized animals are a good model for study of the menopause as the loss of oestrogen from the ovaries mimics the natural reduction in oestrogen seen in menopausal women."
他说：“这些卵巢切除的动物是研究绝经的理想模型，因为卵巢产生的雌激素的缺失模仿了绝经女性雌激素的自然减少。”
He said, "These ovariectomized animals are a good model for study of the menopause as the loss of oestrogen from the ovaries mimics the natural reduction in oestrogen seen in menopausal women."
他说：“这些卵巢切除的动物是研究绝经的理想模型，因为卵巢产生的雌激素的缺失模仿了绝经女性雌激素的自然减少。”
应用推荐