The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.
向特拉夫尼克行军是长达16小时艰险旅程的最后一段。
The final leg of my mini odyssey through the Baltic states is the 125 miles from Tartu to Tallinn.
我在波罗的海诸国的小小探险旅行，最后一段是从塔尔图到塔林的125英里旅程。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
但是，在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
When I started this remarkable odyssey , I could never have anticipated how hard it would be, or how wonderful.
当我开始这段非凡的冒险之旅时，根本没有预料到路途会有多么艰辛，会有多么美好。
He continues his low-carbon odyssey with a slow train around vast Lake Baikal, one of the many unexpected delights of Siberia.
他乘坐慢车环绕浩淼的贝加尔湖，继续他的低碳旅程，这是西伯利亚所带来的众多惊喜之一。
这是一个人最远的旅行。
The Odyssey by Homer - (Download PDF).
奥德赛(荷马)-下载。
18个月的艰辛历程。
He's just written a new translation of The Odyssey.
他刚刚完成了“奥德赛”的新译文。
Or, my favorite example, the movie 2001: A Space Odyssey.
再来举个我最喜欢的例子,2001太空漫游
And in the Odyssey also he has made mention of it in these verses: 99.
而在他的《奥德赛》诗中，也通过下面这段诗文提到这一点：【《奥德赛·卷四》——译者注】。
Super moons, Space Odyssey and Star Wars have given parents inspiration.
超级月亮、太空漫游、星际大战都是父母们取名的灵感来源。
Below: On the verge of rebirth: "2001: a Space Odyssey" (Stanley Kubrick, 1968).
下图：重生边缘：“2001：太空漫游”(斯坦利·库布里克，1968)。
Odyssey has declined to state whether it has found any of the Portuguese bullion.
奥德赛公司拒绝说明它是否已经发现了葡萄牙黄金。
Above: the apes and the monolith: "2001: a Space Odyssey" (Stanley Kubrick, 1968).
上图：猿和黑石：“2001：太空漫游”(斯坦利·库布里克，1968)。
The film 2001: A Space Odyssey showed a computer that human astronauts could talk to.
电影《2001：太空漫游》展示了一台人类宇航员能与之对话的电脑。
You can't have whirring fans ruining the quiet scenes in 2001: a Space Odyssey, after all.
你毕竟无法允许风扇的呼呼声来破坏《2001：太空漫游》中的安静的场景。
The Tree of Life looks like a dramatic and more grounded version of 2001: A Space Odyssey.
《生命之树》更像是一出《2001漫游太空》的地面版。
I will be forever thankful for all of those who stood close to me during this long Odyssey.
他们在这漫长的旅程中和我紧密地站在一起，令我终生感激。
It took the Arab League less than 24 hours to rescind its support for Operation Odyssey Dawn.
阿拉伯联盟花了不到24小时取消了“奥德赛黎明”的支持。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
Odyssey will supply on-site engineering, technical, and administrative support, company official said.
公司官员说，Odyssey将提供现场工程、技术和管理支持。
After a 33-year Odyssey, NASA's Voyager 1 has reached a zone where there is no outward-blowing solar wind.
33年奥德赛式的漫长旅行后，NASA的旅行者1号到达了一个没有向外吹拂的太阳风的区域。
Odyssey unveiled its latest find at press conferences held simultaneously in London and New York yesterday.
奥德赛公司昨天在伦敦和纽约的新闻发布会上同时公布了该项最新发现。
Eventually she wrote a book, "Homer's Odyssey," about what Homer taught her about trust, love and taking risks.
她写了一本叫做《荷马的奥德赛》的书，告诉我们她从荷马身上学到如何信任，爱，并勇敢承担风险。
I reread the Odyssey at the time, which I had first read in school and remembered as the story of a homecoming.
那时我重读了《奥德赛》，这本书我还是在中学时代头一次读的，记得是个回归故里的故事。
We read The Odyssey as an aid to thinking about the role of family in a good life, as the beating heart of meaning.
我们阅读奥德赛 ，是为了帮助我们思考家庭对于一份美好生活的意义，是为了探索人生意义。
We read The Odyssey as an aid to thinking about the role of family in a good life, as the beating heart of meaning.
我们阅读奥德赛 ，是为了帮助我们思考家庭对于一份美好生活的意义，是为了探索人生意义。
应用推荐