The author of Ode to the West Wind [P. B. Shelly] exerts a great influence on many later poets.
《西风颂》的作者[雪莱] 给后来的诗人以很大的影响。
Lin Miaoke was mouthing the words to "Ode to the Motherland" as China's flag entered the stadium.
林妙可在中国国旗入场时根据《歌唱祖国》的歌词对口型。
Above all, 'Voices of Bam 'is an ode to the indefatigable life-force embodied by the people of this town.
总之，“巴姆镇的声音”是一首赞颂这个城镇的人们所具有的顽强不息的生命力的颂歌。
The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.
《西风颂》,有五个诗节，每一个诗节的形式相同。
Wearing a red dress and pigtails, Lin Miaoke charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland".
穿着红色礼服，扎着马尾辫的林妙可，用一首《歌唱祖国》让全世界的听众着迷。 但是真正的歌唱者是杨沛宜，她因为没有9岁的林妙可那么完美无缺而得不到出场机会。
In even think of Shelley's ode to the west wind "the notes" oh, the wind, if winter comes, can spring be far behind?
甚至还想起雪莱在《西风颂》里所言“哦，风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？”
The collection was an ode to the goddess, and there was more than one outfit that borrowed from the ideas of ancient Greeks.
主题来自对女神的赞美，那里不止一个灵感来自于古希腊女神的传说。
Two months later, James released the single Ventolin, a harsh, appropriately wheezing ode to the asthma drug on which he relied.
两个月后James放出了单曲Ventolin，一首献给自己哮喘病依赖的药物的刺耳的赞美诗。
Below this Tschumi has furnished a glass floor that must have seemed, on paper and in model, an ode to the city's luminous light.
低于这个屈米的玻璃地板提供有关文件和模型，对城市的夜光灯，必须有颂歌似乎。
Illustrated uploading of the famous Mongolian song as ode to the beauty of grassland with my revised English and Esperanto lyrics.
这是一首歌颂内蒙古草原壮丽景色的优美颂歌，插图上传、录入本人的英语修订版及世界语歌词。
The TV drama "An Ordinary Family"is a poetic masterpiece of love as well as an ode to the human nature and heart of ordinary labourers.
电视剧《寻常人家》是一曲爱情的绝唱，是普通劳动者人性美、心灵美的颂歌。
The pretty girl who wore a red dress and pigtails and charmed a worldwide audience with a rendition of "Ode to the Motherland" is named Lin Miaoke.
那个穿着红裙子梳着辫子以一曲歌唱祖国迷倒了全世界观众的可爱小女孩叫林妙可。
The shirt was Bryant's. It had been hanging outside his locker ever since the NFL playoffs began, an ode to the star's favorite football team.
这件被扔在地上的T恤是科比的，自从美国国家橄榄球联盟季后赛开打之后，科比就把它挂在自己更衣柜外面，以表示他对他喜爱的球队的支持。
In his case contemplation of the natural world does the job; his final chapter is an ode to the perspective-altering discoveries of modern physics.
在他看来，对自然世界的沉思可以实现此两项功能；其著作的最后一章是对现代物理学中各种发现进行换位思考的颂歌。
Following up his great ode to the Seventies album 1972, Nahsville is Josh's opus to his home for the last ten years before his recent move to Spain.
本专辑是自从他1972年发布了一张经典抒情作品之后，在搬去西班牙之前，写给他生活了近十年的家乡。
Lisa Congdon expresses her longing for new England through artwork in a new collection called Fragmentary Blue, also an ode to the poetry of Robert Frost.
LisaCongdon通过一个叫残蓝的艺术组合来表达她渴望为新英格兰的愿望，同时也是歌颂robert Frost的诗。
The "Ode to the Capital of the State of Qi", which took him one year to write, showed his brilliant literary talent and laid the foundation for his becoming an outstanding writer.
他用一年的时间写成了《齐都赋》，显示出他在文学方面的才华，为他成为杰出的文学家奠定了基础。
then he planned to write an "Ode to the Capitals of the Three Kingdoms of Wei, Shu Han and Wu" with the local conditions and customs as well as the produce of the three capitals as its content.
这以后他又计划以三国时魏、蜀、吴首都的风土、人情、物产为内容，撰写《三都赋》。
The misunderstanding of Wang Wei's poem "Ode to the Frontier" not only damages the up-going significance and the rich and powerful character of the poem, but also reduces its aesthetic value.
对王维边塞诗《使至塞上》的诸多误解、曲解，不仅损害该诗积极向上的思想意义、雄迈豪逸的格调，更贬低了它崇高的美学价值。
The joke was followed by an opulent show of ballet, circus performances and classical music, an ode to the country's rich literary history - before the Olympic flame was finally extinguished.
在四环变五环的表演之后，芭蕾舞、马戏表演、古典音乐等异彩纷呈的节目纷纷登场，汇成一曲歌颂俄罗斯丰富文学历史的颂歌。最后奥运圣火熄灭。
The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
The chorus was singing "The Ode to Joy."
合唱团那时正在唱着《欢乐颂》。
The list is entitled: Things We Never Told You: Ode to a Bookstore death.
他们把清单取了个题目叫：《我们没告诉你的事：献给书店的祭文》。
"When I sing it, I feel immense respect for 'Wang Erxiao,'" Mr. Zhang, 59, said of the classic ode to a martyred peasant child.
“当我唱着歌，我感受到对王二小无限的尊敬。”59岁的张先生如是评论到一首经典的烈士农村儿童的颂歌。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。
His new book, how to Write a sentence: And how to Read One, is part ode, part how-to guide to the art of the well-constructed sentence.
他的新书《如何写好一个句子：还有，如何阅读一个好的句子》，就是对精心构筑的美好句子的颂歌以及对如何写出它们的指导。
His new book, how to Write a sentence: And how to Read One, is part ode, part how-to guide to the art of the well-constructed sentence.
他的新书《如何写好一个句子：还有，如何阅读一个好的句子》，就是对精心构筑的美好句子的颂歌以及对如何写出它们的指导。
应用推荐