Originally released on Mac, Myst requires players to navigate their character, "the Stranger" around an odd world full of puzzles that, once completed, allow them to advance throughout the game.
《神秘岛》最初是在Mac电脑上发布的，游戏要求玩家控制游戏主人公“陌生人”在一个充满奇怪谜题的世界里行走，通过解开谜题来完成游戏。
The longest ditch in the world, as it was called, 300-and-some-odd miles out to Buffalo.
它被称为世界最长的运河，距布法罗城300多公里。
"You can play online with people around the world, so it can be at odd times of the day - when it's 5pm in Chicago or evening in Japan."
你可以和世界各地的人一起玩游戏，所以可能是某天不固定的时间——比如芝加哥时间下午5点或日本时间的晚上。
They are the civilised world, and know themselves to be such by virtue of righteously disembowelling the odd barbarian now and again.
他们是文明世界的，但现在他们的美德就是去理直气壮的去开膛破肚,这种让人不解的野蛮行径。
Given the success some Indian companies are now having on the world stage, India's fear of foreign competition at home seems odd.
考虑到一些印度公司如今在世界舞台上大获成功，印度担心自家土地上的外国竞争似乎是件怪事。
There are some seemingly odd regulations around the world, like one in Vietnam regarding women and motorcycles.
世界各国都有一些看上去很奇怪的规定。
That's odd, but it seems to express what would have been sort of a legal theory in the ancient world.
奇怪，但却解释了，古代世界的合法理论。
There's an odd fascination when you see 10 strangers enter your world.
十个陌生人闯入你的世界是种很奇怪也很有意思的感觉。
Apart from the 'beyond ironic' section of the Air Miles website's 'With the world in mind' green pages, there seems to be a rash of increasingly odd ways to obtain that precious right to fly for free.
除了航空里程(air Miles)网站上“世界在我心中”绿色页面中的“远超越讽刺”部分外，似乎不断有许多奇怪的方法去获得免费航行的珍贵权利。
Editor's Note: The following text is from GlobalPost, which provides excellent coverage of world news - important, moving and just odd.
编者注：下面的文章内容来自于《环球邮报》，这份报纸几乎涵盖了全世界的所有新闻——重点要闻、电影资讯、奇闻轶事等。
Furthermore, the industry can muster only about 1.5m barrels a day of spare pumping capacity-a tiny fraction of the 84m-odd barrels the world consumes daily.
此外，因为该产业只能聚集150万桶闲置抽泵的产能，与全世界每天的消耗桶量8400万桶相比，是九牛一毛。
The odd thing is I am criticising not so much the world as the way people describe the world–and then make the world worse by trying to bash the world into their model.
奇怪的是我并不经常像别人做的那样对这个世界诸多非议，别人常描述这个世界，然后通过把这个世界强压进他们的模型里使这个世界变得更糟。
On the face of it, that is an odd question. After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting.
事实上，这是一个古怪的问题，如果世界短缺玉米和小麦，农民种出更多的粮食来就好了（如果天气没问题）。
It is odd that a city that has been at the forefront of so many radical changes should, more recently, come to be defined by its old world character.
这样一座在诸多激进式变革中起着领头作用的城市竟然在最近更倾向于被依照其旧世界的主人名称命名，这自然显得很奇怪。
For a time Jackson was the best-selling and most famous pop star in the world. But his increasingly odd public behaviour and two accusations of child molestation led the public to sour on him.
很长一段时间以来，杰克逊都是全世界最卖座的和最受欢迎的流行歌手，但是由于他在公众面前变本加厉的奇怪表现以及他面临的两项涉嫌猥亵男童的指控，使人们对他渐生厌恶。
Cisco claims that it has cut its own spending on travel by a fifth this year, and that the 100-odd telepresence rooms at its own offices around the world are almost constantly in use.
思科说用了它今年差旅费一下子就砍掉五分之一，而且它全球100来个网真会议室经常客满。
You can play online with people around the world, so it can be at odd times of the day – when it's 5pm in Chicago or evening in Japan.
你上网与世界各地人玩游戏，必然利用休闲时间――美国芝加哥早上5点就是日本傍晚。
It’s lonely compared with downtown. There is an occasional tricycle (read Second World War-style motorbike and sidecar), the odd open-top truck packed with squealing goats, legs tied together.
与市中心比起来这里车很少，有时能看见二次大战时那种带边斗的摩托车。
These people not only endanger the animal world by killing but also endanger the human society by bringing in odd diseases.
这些人不仅危害动物世界杀害而且危害人类社会带来奇怪的疾病。
As a result, many countries are now underrepresented, even by the fund's odd formulas, and others find their clout falls far short of their weight in world output.
因此，即使用基金那些奇怪的公式来计算，很多国家现在都被低估，而且一些国家发现他们应享有的权利与他们在世界产出方面的份额远不相称。
Beijing's Bird's Nest, the wonder of the world in 2008, is underused, goggled at by day-trippers and the odd concert-goer.
北京的鸟巢，2008年的世界奇迹，完全没有被充分利用，只是被每日的观光客和为数不多的音乐会听众瞧一瞧。
As the world begins recovering from the worst financial crisis in 70 years, an odd couple of winners have emerged: stocks and gold.
在全球开始从70年来最严重的金融危机中复苏之际，出现了一对奇怪的赢家：股市和黄金。
It's an odd thing to look back on the world to watch those I left behind.
回过头来看这个世界，看看这些身后人是件很奇怪的事情。
Finally, at the end of the day it was a Fairly Odd Parents episode that needed a giant tentacled monster that was devouring the world.
最后，那天快结束的时候，是《FairlyOddParents》，那一集需要一个正在吞噬世界的巨型触手怪。
While carries out duty, yellow SIR statement odd job branch first warns with an air of decorum to Li the SIR: This world does not have the ghost!
在执行任务的同时，黄SIR煞有介事地向李SIR声明杂务科的第一诫：这个世界没有鬼！
When dreaming, one tends to believe fully in the reality of dream world, however, inconsistent illogical and odd it may be.
在做梦时，人倾向于完全相信梦中世界的真实性，不管梦是如何的不连贯、矛盾、甚至怪诞！
In much of the world they still enjoy social and legal privileges simply because they have a Y chromosome. So it might seem odd to worry about the plight of men.
在大多数国家里男人仅仅因为拥有一条Y染色体便享有在社会和法律上的特权，这样看来，担心男性的“悲催命运”般的困境似乎是在杞人忧天。
There are lots of odd things in the boundless world. How do you think of the men's "sister…"
大千世界，无奇不有，对于男人这种“小姨子情结”你是如何看待的呢？
There are lots of odd things in the boundless world. How do you think of the men's "sister…"
大千世界，无奇不有，对于男人这种“小姨子情结”你是如何看待的呢？
应用推荐