This clamour is simultaneously a bit odd, and revealing about the hurdles that face David Cameron's “big society”, the prime minister's push to place power in the hands of local communities.
这些喧闹有点故怪地同时出现。这也显示了大卫·卡梅伦的“大社会”所遭遇到的障碍，首相在推动把权力交到当地社区的手中。
They might have been a secret society, meeting at odd hours in hidden nooks around the lake.
他们也许是一个秘密团体，偶尔在湖边的隐蔽处会面。
These people not only endanger the animal world by killing but also endanger the human society by bringing in odd diseases.
这些人不仅危害动物世界杀害而且危害人类社会带来奇怪的疾病。
Though their fellow men and women may regard them as a bit odd, high-functioning autists are often successful (sometimes very successful) members of society.
虽然他们的男性和女性同伴会认为他们有点奇怪，但高功能自闭患者通常是成功的社会人士(有时非常成功)。
Lu Xun always played the role of "Odd Owl" in the society of his time, and posed as a figure of heterodoxy.
在当时的社会，鲁迅常以“异端”的姿态充当着“怪鸱”的角色。
This clamour is simultaneously a bit odd, and revealing about the hurdles that face David Cameron's "big society", the prime minister's push to place power in the hands of local communities.
这些喧闹有点故怪地同时出现。这也显示了大卫·卡梅伦的“大社会”所遭遇到的障碍，首相在推动把权力交到当地社区的手中。
This clamour is simultaneously a bit odd, and revealing about the hurdles that face David Cameron's "big society", the prime minister's push to place power in the hands of local communities.
这些喧闹有点故怪地同时出现。这也显示了大卫·卡梅伦的“大社会”所遭遇到的障碍，首相在推动把权力交到当地社区的手中。
应用推荐