Dog, cat, horse, shoe—which is the odd one out?
狗、猫、马、鞋—哪一个不属同类？
这的确是另一件怪事。
Vibert has always been the odd one out among that trio.
在这三人组中，维贝特总是与众不同。
"She was an odd one," Stephanie said.
“她是个奇怪的人。”丝苔妮说。
There’s a reason, and it’s an odd one.
这当然是有原因的，一个比较奇怪的原因。
There's a reason, and it's an odd one.
这当然是有原因的，一个比较奇怪的原因。
Which of the following pairs is the odd one out?
以下那一个组合是不对的？
There's always an odd one out when I sort out my socks.
我给袜子配对时，总是有单只的剩下。
His formal clothes made him the odd one out in the club.
他那正式的服装在俱乐部里很不着调。
The relationship between slog and success in work is an odd one.
工作中，苦干与成功的关系奇怪得很。
The final choice of disaster may, at first sight, seem an odd one.
最后选出的一种灾害，乍一看，显得很怪。
Gerald: I am surprised! You've always closed deals early. This one's the odd one out.
我倒是很惊讶！你总是很早就能签下合约，这次倒是个特例了。
On the face of it, Bouygues SA's decision to share the risk with the brothers was an odd one.
表面上看，布伊格股份有限公司决定和布伊格兄弟们共同承担风险好像有些奇怪。
'It's so health conscious that if you don't participate you feel like the odd one out,' he says.
他说这里的人们是如此注重健康，如果你不入乡随俗就会显得很奇怪。
She was the odd one out, just as she had been at school and university: a square peg in a round hole.
她比较怪僻，象在中学和大学里一样，不适应周围的环境。
And he couldn't understand, why he was seen as the odd one, while everyone else was considered normal.
而且他实在是想不通，为什么他是古怪的那一个，而其他人都被认为是正常的。
If Denmark were to join too, the euro area would cover almost all of the eu's member states, so Britain might once again look like the odd one out.
如果丹麦也加入的话，欧元区就几乎涵盖了所有的欧盟成员国，因此英国可能显得格格不入了。
Then there's the really odd one: Nick can interact with normal objects, but the interactions only happen in Nick's perceptions. Any changes he makes disappear as soon as the camera pans away.
而真正奇怪的是这个：尼克可以和普通物体互动，但这种互动只存在于他的认知，摄像机一旦移开，他做过的任何改变立刻消失。
Then there's the really odd one: Nick can interact with normal objects, but the interactions only happen in Nick's perceptions. Any changes he makes disappear as soon as the camera pans away.
而真正奇怪的是这个：尼克可以和普通物体互动，但这种互动只存在于他的认知，摄像机一旦移开，他做过的任何改变立刻消失。
应用推荐