October 20th, 1935 - The Long March ends.
1935年10月20日，长征结束。
His factory was due to reopen on October 20th.
他的工厂也将在10月20号重新开业。
October 20th, 1973, the Sydney Opera House opens.
1973年10月20日，悉尼歌剧院开张。
There a sports meet on October 20th in our school .
20日在我们学校将举行运动会。
October 20th, 1923, the Chinese youth started publication for the first time.
1923年10月20日，《中国青年》创刊。
THE mood in Britain on October 20th combined that of a football cup final and a state funeral.
十月二十号，英国处在一种足球总决赛般激动人心和国葬般肃穆交织的情绪中。
“Doing Business 2012”, which was published on October 20th, reports progress on several fronts.
在前几期的基础上，《营商环境报告2012》于10月20号出版，报告了这方面的最新动态。
The results, described in four papers still undergoing peer review, are released on October 20th.
这份四页研究结果仍旧处于同行评审阶段，但10月20日就公布了。
The second is the spending review on October 20th, when Mr Osborne will reveal where the axe will fall.
第二次是10月20日的支出审议，那时奥斯本将决定消减支出的大斧将落向哪个地方。
October 20th, 1955, publication of the Return of the King, being the last part of the Lord of the Rings.
1955年10月20日，作为文学作品《指环王》(又译《魔戒》)的最后一部作品，《国王归来》出版发行。
My mother's birthday is October 20th, today. Before mom's birthday, I prepared a birthday present for my mother.
本人妈妈的华诞是10月20日，就是今天，在妈妈的华诞前，本人为妈妈准备了一份华诞礼物。
On Tuesday October 20th, for example, the dollar index had slipped to 75.24, its lowest point in more than a year.
比如，10月20日周二这天，美元指数下跌到75.24，这是近一年中的最低点。
That, at least, is what critics are saying about a book called “SuperFreakonomics”, which was published on October 20th.
那至少是批判学家对一本叫做《超级魔鬼经济》作出的评论，这本书于10月20号发行。
By October 20th of this year, more than 300,000 applications in the store had been downloaded more than seven billion times.
截止今年10月20日，应用商城中超过30万的应用被下载了超过70亿次。
CITIC Group Corporation completed a 100 billion yen Samurai bond pricing and issued to obtain over-subscription on October 20th, 2016.
中国中信集团有限公司于2016年10月20日完成1000亿日元武士债的定价发行并获得超额认购。
Supreme Court ruling on October 20th found that a prenuptial agreement, even if it is not drawn up to English legal standards, can count.
在10月20日审理的一起离婚案中，英国最高法院裁定，婚前协议即使未按照英国法律标准起草，仍具有法律效力。
And at an awards ceremony on the evening of October 20th we will present this year's awards to successful innovators in a range of fields.
并且在10月20日的颁奖晚会上，我们会把奖颁给今年该领域中成功的创新者。
A Supreme Court ruling on October 20th found that a prenuptial agreement, even if it is not drawn up to English legal standards, can count.
在10月20日审理的一起离婚案中，英国最高法院裁定，婚前协议即使未按照英国法律标准起草，仍具有法律效力。
Starting from october 20th, deicide will be testing our quest system at our test server. please check our further notification on this matter.
十月20日开始，我们将会推出任务系统于我们的测试服中。请继续留意我们的最高新公告。
When he served them their indictments on October 20th 1945, going from cell to cell, he noticed how clean the hands were that took the papers from him.
当他1945年10月20日向各个牢房的战犯派送起诉书的时候，他注意到了接收文件的手竟是那样干净整洁。
October 20th, 1910, the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
1910年的10月20日，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。
October 20th, 1910 , the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
1910年的10月20日，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。
In Mexico a plan to raise beer taxes from 25% to 28% was watered down by lawmakers on October 20th: taxes will now rise by only one-and-a-half percentage points.
墨西哥曾经希望增收25%到28%的啤酒税，但是这个数字被立法者们压下来了：税收仅仅上升了1.5个百分点。
The longer-term debate may yet move from wishy-washy living wills to breaking up banks (as the governor of the Bank of England suggested on October 20th—see article).
长期讨论的焦点也可能从软弱的生存意愿到解散银行（正如英格兰银行行长于10月20号建议的那样）。
By October 20th, however, the morning before the first televised debate between the candidates, two new polls suddenly put Mr Sestak narrowly ahead for the first time.
尽管如此，截至10月20日上午，在第一次候选人电视辩论开始之前，两份调查报告的结果显示，突然间，谢斯·塔克先生头一回稍稍领先。
On October 20th America’s Food and Drug Administration (FDA) said it would overhaul the rules for nutritional claims on food labels and issue new standards early next year.
10月20日，美国食品与药物管理局表示将修改针对食品标签营养宣传的规定，并于明年初颁布新标准。
On October 20th America's Food and Drug Administration (FDA) said it would overhaul the rules for nutritional claims on food labels and issue new standards early next year.
10月20日，美国食品与药物管理局表示将修改针对食品标签营养宣传的规定，并于明年初颁布新标准。
Apart from the risk that the four-year programme of severe spending cuts announced by George Osborne (pictured) on October 20th May cause social unrest, the main danger is economic.
乔治·奥斯本(如图)在10月20日所宣布了为期四年的削减开支计划。且不说其中隐藏的社会动荡的风险，最主要的恐怕还是经济方面的危害。
Apart from the risk that the four-year programme of severe spending cuts announced by George Osborne (pictured) on October 20th May cause social unrest, the main danger is economic.
乔治·奥斯本(如图)在10月20日所宣布了为期四年的削减开支计划。且不说其中隐藏的社会动荡的风险，最主要的恐怕还是经济方面的危害。
应用推荐