People watch as waves crash against the seafront in Malaga October 11, 2008.
2008年10月11日，马拉加，人们面向海面观看海浪碎岸。
The poll was conducted from October 11 to December 13, 2010, in 53 countries.
这项跨国民调是于2010年10月11日至12月13日在53个国家进行的。
This pair of satellite images shows a bloom that formed east of New Zealand between October 11 and October 25, 2009.
这一组卫星图像显示了2009年10月11日至10月25日在新西兰以东洋面形成的水华。
Meriwether Lewis was born on August 18, 1774, near Charlottesville, Virginia and died October 11, 1809, near Nashville, Tennessee.
莫韦泽·刘易斯在弗吉尼亚州的Charlottesville附近生于1774年8月17日，在田纳西州的Nashville附近卒于1809年10月11日。
On October 11, the Financial Secretary officiated at the brand launch of TraHK, marking the commencement of the marketing campaign.
一九九九年十月十一日，财政司司长主持盈富基金的推介仪式，正式展开盈富基金的推广活动。
IBM and Oracle surprised many with their joint announcement on October 11 that they would join forces to advance the OpenJDK project.
IBM和Oracle于10月11日发表联合公告，他们将共同努力推进OpenJDK项目，这让很多人感到惊讶。
The first debate was finally held on Sunday, October 11, Hillary’s and my seventeenth wedding anniversary, at Washington University in St. Louis.
10月11日星期天，第一场辩论终于在圣路易斯的华盛顿大学举行，这一天也是希拉里和我结婚17周年的纪念日。
On October 9, 10, or over the weekend of October 11-12, you may decide very spontaneously to take a little trip to a nearby town. Excellent idea!
在10月9号、10号或10月11号到12号周末的时候，你可能会非常自然地决定要到附近的小镇做次短途旅行。非常好的主意！
In the afternoon of October 11, a group of guests from Japan, named "The Mission Group for Chinese Engineering Vessels" was warmly welcomed by Haixin HI.
10月11日下午，江苏海新船舶重工有限公司迎来了一批来自日本的贵宾：“中国作业船调查团”。
He and crew mates Walter Cunningham and Donn Eisele successfully checked all the Apollo systems during the 11-day mission that launched October 11, 1968.
Schirra和他的队友WalterCunningham及DonnEisele在11天的太空航行中成功的检测了阿波罗飞船的系统。该次航行是1968年10月11日发射的。
After Ronaldinho's victory last year, another Rossonero is in running for the award: the Milan number 10! The award ceremony will take place on October 11.
去年是罗纳尔迪尼奥获奖，今年米兰10号也加入竞逐，颁奖典礼将在10月11日举行。
On October 11, 2008, the head of the International Monetary Fund (IMF) warned that the world financial system was teetering on the "brink of systemic meltdown".
在2008年10月11日，国际货币基金组织(IMF)总裁警告说，国际金融体系正颠簸于“全面崩溃的边缘”。
The Denver Nuggets and Indiana Pacers will play a pre-season game in Wukesong Arena in Beijing on October 11, the NBA and Beijing Sports Bureau announced Wednesday.
NBA和北京市体育局22日宣布，将于今年10月11日在北京举办一场NBA季前赛，由丹佛掘金队对阵印第安纳步行者队。
The schemes of arrangement for the merger had been approved by members of the two exchanges with overwhelming majority on September 27 and subsequently sanctioned by the court on October 11.
合并安排计划已在九月二十七日获两间交易所的会员以绝大多数票通过，并于十月十一日经法院批准。
In October, the ministry forecast factory growth of 11 percent for this year and 2012 — a long-standing outlook.
十月份的时候，工业部预测今年及2012年的工业增长率达11%——这是长期的展望。
While playing soccer in Manhattan's Hudson River Park in October 2010, the superhero action star attempts to elude his mini adversary, 11-year-old son Oscar.
2010年10月的某天，这位动作明星和爱子在曼哈顿哈德逊河公园踢足球时试图躲过对手——11岁的儿子奥斯卡。
Software sales in America were up 11% on a year earlier, far below October’s 35% growth, but hardware sales grew by 10%, against 5% in October.
美国游戏软件的销售较去年同期上涨了11%，远低于10月份35%的涨幅，但是硬件的销售上涨了10%，而10月份涨幅只有5%。
On the afternoon of October 16, the first group of 11 Chinese cargo ships and 78 Chinese crewmen arrived safely in Guanlei Port, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.
16日下午，首批11艘中国籍货船和78名中国船员平安抵达云南省西双版纳傣族自治州关累码头。
According to the Finance Times of October 12, the world's three richest women are Chinese - as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made women Billionaires published on Thusday.
据《金融时报》10月12日报道，在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。
2: the site of the landing of Apollo 11, named "Tranquility Base", seen by LRO as it passed overhead on October 1st, 2009.
图2：这是月球勘测轨道飞行器2009年10月1日飞经阿波罗11号着陆地“静海基地”(Tranquility Base)时拍摄的画面。
Global eradication efforts have reduced the number of polio cases from 350 000 annually in 1988 to 1 349 cases in 2005 (as of 11 October).
全球根除努力已将脊髓灰质炎病例数从1988年每年35万例减少到2005年(截至到10月11日)1 349例。
M3 was one of two Nasa instruments among 11 pieces of equipment from around the world on Chandrayaan-1, which was launched into orbit around the Moon in October last year.
于去年10月发射进入绕月轨道的月球初航1装配了由世界各国提供的11件探月设备，月球矿物制图仪的是由美国宇航局提供的两个仪器之一。
M3 was one of two Nasa instruments among 11 pieces of equipment from around the world on Chandrayaan-1, which was launched into orbit around the Moon in October last year.
于去年10月发射进入绕月轨道的月球初航1装配了由世界各国提供的11件探月设备，月球矿物制图仪的是由美国宇航局提供的两个仪器之一。
应用推荐