My raft helps me cross the ocean of life.
我的木筏帮助我横渡生命的海洋。
Newton was the ship in the great ocean of life.
牛顿是航行在生命之海的巨轮。
Everyone need friendship, no one can sail the ocean of life single handed.
人人都需要友谊，没有人能在人生的海洋中独自航行。
Everyone needs friendship. No one can sail the ocean of life single-handed.
人人都需要友谊，没有人能独自在人生的海洋中航行。
Everyone needs friendship. No one can sail the ocean of life single handed.
友谊人人都需要友谊，没有人能独自在人生的海洋中航行。
He who wants to live a pearl-like life first should be a pearl-hunter in the ocean of life.
想要拥有珍珠般的人生首先要做一个生活于海洋中的采珠人。
We become part of the vast ocean of life, to repeat this journey in many life times to come.
我们成为这生命的大海的一部份，在未来生生世世中，不断重复这个旅程。
And he who has deserved to drink from the ocean of life deserves to fill hes cup from your little stream.
一个值得啜饮生命之泉的人，当然也能从你们的溪流里斟满杯盏。
Only holding great ideal one will not lose his direction in the ocean of life and make great achievements.
茫茫人海，只有胸怀大志的人才不会迷失方向，从而取得成功。
So on the ocean of life, we pass and speak one another, only a look and a voice, then darkness again and a silence.
如此在生活海洋，我们通过和互相讲，只有神色和声音、然后黑暗再和沉默。
The tiny drop of water known as "me" is an integral part of the ocean of life, and your power manifests most gracefully when you join your individual spirit with the spirit of all creation.
可看作“我”的小水滴是生命海洋中不可缺少的一部分。当个人的精神同宇宙万物的精神结合在一起的时候，你的力量才会最完美地展示出来。
The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。
Larval CoT starfish eat phytoplankton in their first month of life, so more fertilizer in the ocean means more phytoplankton, which means more starfish, bad for the reefs.
年幼的刺冠海星在出生后的第一个月就以浮游植物为食，所以海洋中肥料越多，浮游植物就越多，也意味着海星越多，这对珊瑚礁非常不利。
So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。
This green sea turtle spends most of its life in the ocean.
这只绿海龟的大半生都是在海洋里度过的。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
作为海洋（孕育包括我们在内所有生命的摇篮）的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河，一条能被我们轻易握住的银河。
"I saw that my life in America... all of it was connected with this small plot of earth an ocean away," he wrote later.
“我看到我在美国的生活……所有在美国的生活，都与这远隔重洋的一小片土地联系了起来，”他后来写道。
The Numbers of fish and other ocean life have dropped dramatically in the past few decades.
在过去的几十年里，鱼和其他海洋生物的数量戏剧性地减少。
Mankind's view of the planet's ocean life will be transformed for ever in 2010.
人类对地球上海洋生命的看法将在2010年彻底转变。
I learned to appreciate the wonders of ocean life whenever I can.
我尽可能地享受海洋生命的奇妙。
One of many Marine bacteria uncovered by the Census of Marine Life, this species was found in the eastern South Pacific Ocean.
海洋生物普查中发现的众多海洋细菌中的一种。这种细菌发现于东南太平洋。
The Atlantic played a particularly formative role in U.S. history through immigration — for the ancestors of most Americans, the ocean was a treacherous passageway to a better life.
在美国移民史中大西洋扮演着一个特别的具有构成性影响的角色--对大多数美国人的祖先而言，大西洋是一条通往美好生活的危险走廊。
The merciless ocean takes the life of her beloved man, and from that day on, Ryoko finds herself unable to utter any more words.
无情的大海夺走了心爱的男人，从那天开始，恭子发现自己不能再说一句话。
This caused up to 27 per cent of ocean life being destroyed, according to a report published in the journal Nature Geoscience.
发表在《自然地球科学》杂志上的一个报告称，这毁灭了高达27%的海洋生物。
This caused up to 27 per cent of ocean life being destroyed, according to a report published in the journal Nature Geoscience.
发表在《自然地球科学》杂志上的一个报告称，这毁灭了高达27%的海洋生物。
应用推荐