A tsunami in the Indian Ocean caused by the 2004 Indian Ocean earthquake caused parts of Maldives to be covered by sea water and left many people homeless.
2004年由印度洋地震所导致的印度洋海啸使马尔代夫多处被海水侵蚀，让许多人无家可归。
After the Indian Ocean earthquake and following tsunamis hit Thailand, China provided timely assistance to the country, for which the Thai people are deeply grateful.
泰国遭受印度洋地震海啸灾害后，中国及时向泰国伸出援助之手，对此，泰国人民非常感激。
Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
When the Japan earthquake and tsunamis struck, they applied their research to the rubble sucked into the Pacific Ocean from Japan.
日本发生地震和海啸袭击时，他们用它们的技术来研究来自日本的进入太平洋的残骸。
The malevolent earthquake and tsunami in Japan have jolted our minds back to the 2004 catastrophe in the Indian Ocean, as well as to last year's tsunamis in Chile and Sumatra.
来势汹汹的日本地震和海啸，把我们的思绪震回到了2004年的印度洋大灾难以及去年发生在智利和苏门答腊的海啸。
He cited the company's relief efforts in the aftermath of the 1999 earthquake in Turkey and the 2004 Indian Ocean tsunami.
他还提及了该公司在1999年土耳其地震和2004年印度洋海啸后所采取的救灾行动。
It's not a tsunami, caused by an undersea earthquake. Tsunamis are tiny in the open ocean and become enormous-and deadly-as they approach the shore.
这不是海啸，海啸是由海底地震引起的，在远洋时规模还很小，只有当它接近海岸时才具备了排山倒海，杀人不见血之势。
The most famous disaster to hit Indonesia is the 2004 Indian Ocean tsunami, which killed an estimated 227, 898 people after a 9.1-magnitude earthquake triggered the enormous wave.
印度尼西亚最有名的灾难是2004年印度洋的海啸，在9.1级地震所引发的巨浪后，估计有227,898人丧生。
Aceh province was the worst affected of all the Indian Ocean areas hit by the December 26 earthquake and tsunami.
在12月26日发生的地震和海啸中，亚齐省是印度洋地区受灾最严重的地区。
Gross spoke with Scientific American in January 2005 to explain the concept following the then-recent undersea earthquake that caused the Indian Ocean tsunami.
Gross根据当时海底地震导致印度洋海啸，在2005年1月科学美国的发言解释了这个概念。
As this article was being prepared, the m 9.0 Tohoku earthquake of 11 March 2011 occurred in the Pacific Ocean 131km (81 miles) east of Sendai, Japan.
此文正在准备写作的时候，2011年3月11日日本东北9.0级地震发生了，震中在日本千代县以东131公里的太平洋海底。
It appeared that the reactors withstood the powerful earthquake, but the ocean waves damaged generators and backup systems, harming the ability to cool the reactors.
反应堆能够经得起强大的地震，但是海浪会破坏发电机和后备系统，从而破坏反应堆的冷却能力。
It started with a mock earthquake off the coast of Sumatra, triggering a virtual tsunami wave that crossed the Indian Ocean in 12 hours.
演习开始于虚拟苏门答腊海岸外发生了地震，引发了整个印度洋海面长达12小时的海啸巨浪。
The most famous disaster to hit Indonesia is the 2004 Indian Ocean tsunami, which killed an estimated 227,898 people after a 9.1-magnitude earthquake triggered the enormous wave.
印度尼西亚最有名的灾难是2004年印度洋的海啸，在9.1级地震所引发的巨浪后，估计有227,898人丧生。
An earthquake off the coast of Indonesia triggered a tsunami that surged across the Indian Ocean, and reached as far as the coast of Africa.
印度尼西亚海岸外的地震触发了一次海啸，穿越印度洋，最远到达非洲海岸。
A strong earthquake occurred in the turn of the Atlantic Ocean Ridge.
大西洋洋脊的转弯处发生强烈地震。
A powerful 8-magnitude earthquake has struck off the Solomon Islands in the Pacific Ocean, triggering a potentially 'destructive' tsunami warning in the epicentre.
太平洋所罗门群岛遭8级大地震袭击，震中发布潜在“破坏性”海啸预警通知。
How much should America pay to help the victims of the earthquake and tidal waves that killed thousands of people on the shores of the Indian Ocean?
最近的地震和海啸吞噬了印度洋沿岸成千上万人的生命，而美国应该援助多少钱来帮助那些受害者呢？
A powerful earthquake in the Indian Ocean, so soon after the Boxing Day tsunami, will be a big setback for the region's plans to revive tourism.
去年圣诞节次日爆发的海啸刚刚平息，印度洋海域又发生了一场强烈地震，使该地区旅游业的复兴计划严重受挫。
Nations around the Pacific Ocean have been pounded by tsunami waves triggered by a 8.8 magnitude earthquake in central Chile.
智利中部里氏8.8级地震发生之后，所触发的海啸巨浪击打着太平洋沿海各国家。
Nations around the Pacific Ocean have been pounded by tsunami waves triggered by a 8.8 magnitude earthquake in central Chile.
智利中部里氏8.8级地震发生之后，所触发的海啸巨浪击打着太平洋沿海各国家。
应用推荐