More than 90% of the human and economic losses from climate change are occurring in poor countries, according to the report.
报告指出，气候变化造成的百分之九十以上的人员和经济损失正发生在贫穷国家。
But there was a problem: transits of Venus, unlike those of Mercury, are rare, occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years.
但有一个问题：和水星凌日不同的是，金星凌日是罕见的，大约每隔一百年会成对出现八年的时间。
Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
Strike-slip faults occurring in the converging crust, or transpression, rocks are faulted upward in a positive flower structure.
在会聚的地壳或压转岩石中发生的走滑断层以正花构造向上断裂。
This is occurring in Bangladesh.
孟加拉国现正遭遇这种现象。
SWF is used to model user interactions occurring in several requests.
SWF用于为在多个请求下发生的用户交互进行建模。
Currently, a shift is occurring in enterprise integration strategies.
目前，企业集成策略正在发生转变。
It's next to impossible to imagine such a ruling occurring in the U.S..
简直不敢想象如此的裁决会在美国发生。
The biggest change is occurring in inland regions such as the Central Valley.
其中变化最大的是中央山谷地区。
Outbreaks in poultry are now known to be occurring in several parts of the country.
目前已知禽类中的暴发发生在该国若干地区。
When performing manual testing TFS can record what is occurring in the application.
执行手工测试时，TFS可以记录应用内的执行情况。
The odds of a flood occurring in the autumn of 2000 likely increased by double or more.
在2000年秋天，爆发洪水的可能性增加了两倍，或者更多。
Multiple poultry outbreaks of H5N1 influenza have been occurring in Pakistan since 2006.
自2006年以来，巴基斯坦多次暴发h5n1型流感。
While in a very different historical context, this has also been occurring in today's Arab World.
即使在完全不同的历史背景下，现在阿拉伯世界发生同样的情况。
In indigenous cultures we observe the decline of languages and lifeways occurring in parallel.
我们在土著文明中观察到：在语言消亡的同时，传统的生活方式也分崩离析。
As Mukherjee puts it, "The two conversations seemed to be occurring in sealed and separate universes."
正如穆克吉写的那样，“这两种人的对话似乎只会发生在封闭和隔绝的宇宙中。”
It is occurring in many countries simultaneously, the first time that has happened since the early 1970s.
它在许多国家同时发生，这是七十年代初期第一次发生。
A similar thing may be occurring in severely overweight people, some experts speculated [Washington Post].
一些专家推测，同样的情况也许会发生在严重超重的人身上。
The error displayed is a NullPointerException occurring in the toString method on the Appointment class.
显示的错误是一个NullPointerException，它发生在appointment类上的toString方法中。
That's a physical process that causes some sorts of changes in the mental processes occurring in my soul.
这是一种物理进程导致我的灵魂中的各种心理进程的变化的事件。
Organic arsenic, hence the name, is naturally occurring in the environment and can be found in many foods.
有机砷，由名字即可得知，它天然存在于环境当中，而且许多食物都含有有机砷。
This could mean there are strange, lopsided internal dynamics occurring in the churning liquid metal in the core.
这可能意味着在核心内液态金属的搅动下有一些奇怪的、不平衡的动力出现。
Most, if not all, problems relating to class loading can be tracked down to a problem occurring in one of these phases.
虽然不是所有的问题，但至少大多数与类装入有关的问题都可以追溯到在这三个阶段中发生的某个问题。
The migration command can look simple, but the issues occurring in the process can be complex and difficult to resolve.
迁移命令看上去很简单，但过程中发生的问题会很复杂，难以解决。
The migration command can look simple, but the issues occurring in the process can be complex and difficult to resolve.
迁移命令看上去很简单，但过程中发生的问题会很复杂，难以解决。
应用推荐