We allow for the notion that many people can occupy one body.
我们允许这个许多人能够占据另一个人的身体的想法。
Yet on average across Europe they only occupy one in every ten board seats.
但是在整个欧洲，妇女平均只占据1/10的董事会席位。
China Southern currently occupy one-third of China's domestic aviation market share.
目前南航占有中国国内民航三分之一的市场份额。
A data center can occupy one room of a building, one or more floors, or an entire building.
数据中心可以占用一个房间的建设，一个或多个楼层，或整个建设。
Unless it is a bit-field (9.6), a most derived object shall have a non-zero size and shall occupy one or more bytes of storage.
除非作为位域(9.6)，最终派生对象总是具有非零大小并总占用一个以上字节的存储。
If the source text was copied from a column selection, each line of the source text will occupy one line of the destination area.
如果源文本是从列选定内容中复制的，则每一行源文本将占用目标区域的一行。
In Norway, women make up nearly 40% of board members of the largest listed companies. Yet on average across Europe they only occupy one in every ten board seats.
在挪威，女性在大型上市公司的董事会中占近40%的比例，而在欧洲，这一比例只是10%。
Another key finding included the opportunity to outpace general efficiency levels and competitors when one brand can occupy one classic channel, such as radio, exclusively within an industry.
另一个重要的发现包括机会超过总体效率水平和竞争对手当一个品牌占据一个典型的频道，例如单选，专门在一种产业。
One reason for the scarcity is that there are fairly few women in management in Norwegian companies—they occupy around 15% of senior positions.
造成这种稀缺的一个原因是挪威公司管理层中女性相当少——她们占据了约15%的高级职位。
One of the marvelous little wrinkles of the quantum world is a condition known as superposition, in which a particle can occupy two states at the same time.
量子世界的一个小小的令人惊奇的是一种被称作叠加态的状态。在这种状态下，一个粒子可以同时占据着两种状态。
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
When an old Wolf dies a younger one waits for a month to occupy his place being scared of the death odor.
当一匹较老的头狼死亡，较年轻的一匹需要等待一个月的时间取代头狼的位置，这是因为受到了死亡气息的惊吓。
But one day, peach blossoms suddenly occupy all villages and river banks, willows control all the imperial moats and civil rivers.
然后，突然有一天，桃花把所有的山村水廓都攻陷了。柳树把皇室的御沟和民间的江头都控制了。
In our sartorially egalitarian age, one doesn't need to be a blue blood or an Ivy grad to occupy the corner office or know the name of the best tailors.
在这个穿着上讲求平等的年代，人们不一定要出身名门或毕业于常春藤名校才能入主经理办公室或说得出最好的裁缝的名字。
One is the environment that I physically occupy. In that reality, I am a wife and mom who lives in the suburbs and has a really interesting editorial job.
一个是我所在的现实世界：在这里，我是一个家庭主妇，也是孩子的母亲，住在郊区，职业吧，还有点意思，是个编辑。
I want to suggest to you that he did that because a woman is expected to occupy certain conventional roles at this moment, and we see her in one at the very beginning of the novel.
因为在这个时代，女人是被要求扮演，一定的传统角色的，我们在小说的一开始就看到了她。
One or more robots can occupy any corner, facing any of the four major compass directions.
一个或多个机器人可以占用任何一个角落，面对任何方向的四大指南针。
On average, about forty people travel in one bus, while the same number occupy thirty-three cars.
平均而言，大约四十人乘坐一辆公共汽车，而同样数量的人要占据三十三。
THE Korogocho slum is one of the poorest in Nairobi, Kenya’s teeming capital. Its 120, 000 residents occupy a stinking square kilometre by the city rubbish dump.
在肯尼亚富裕的首都内罗毕，科罗戈乔贫民窟是最贫穷的地方之一。
The memorial will occupy a one-and-a-half-hectare site not far from the Washington Monument and memorials to Jefferson and Lincoln.
纪念园占地1.5公顷，离华盛顿纪念塔、杰斐逊纪念馆和林肯纪念馆不远。
And also the whole of the earthy part in thee and the watery, though their tendency is downward, still are raised up and occupy a position which is not their natural one.
那在你身上属土和属水的部分，虽然它们趋势是往下的，但也还是被提高，占据了一个并非它们自然就有的位置。
One level of the house is designed to be self-sufficient and act as a separate apartment dwelling allowing friends, relatives or other people to occupy the site.
房子的一层设计为自给自足部分，作为分开的住所使得朋友、亲戚或其他人可以居住在此。
Bacon has been preaching to his congregation (which includes more than a few one-percenters) about the Occupy movement for weeks, and had visited the camp just the day before.
数周来，培根一直在向其会众（圣公会教徒有不少属于所谓的1%阵营）宣扬占领运动的意义，就在前一天，他刚刚拜访了抗议营地。
One must not occupy public plots without permission.
不得未经批准占用公地。
The lounge takes up one side of the space, while the kitchen and dining area occupy the other.
休息室占据该空间的一侧，而厨房和用餐区占据了另一侧。
The fibers can occupy up to one third of the material volume to considerably improve the material strength and stiffness.
纤维可占材料体积的三分之一以极大改善材料的强度和硬度。
For one thing, it intensifies the unfairness in our society in that those who use fake diplomas to occupy the seats that should belong to those who have enough qualification and ability.
一方面，它加剧了社会的不公，那些使用假文凭的人占了本应属于那些有足够资格和能力的人的位置。
For one thing, it intensifies the unfairness in our society in that those who use fake diplomas to occupy the seats that should belong to those who have enough qualification and ability.
一方面，它加剧了社会的不公，那些使用假文凭的人占了本应属于那些有足够资格和能力的人的位置。
应用推荐