The horror of their deaths led to numerous changes in occupational safety standards that currently ensure the safety of workers today.
他们的死亡带来的恐惧促使职业安全标准发生了诸多变化,保障了今天工人的安全。
Labourers shall fulfill their Labour tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe Labour discipline and professional ethics.
劳动者应当完成劳动任务,提高职业技能,执行劳动安全卫生规程,遵守劳动纪律和职业道德。
Prepare training plan for occupational safety.
准备职务安全培训计划。
Are new crew members instructed on occupational safety?
新船员受到了职务安全教育吗?
Training is the foundation of occupational safety and health work.
职业安全卫生培训是开展职业安全卫生工作的基础。
Participation in training sessions on occupational safety is mandatory.
参加职务安全训练班是强制的。
The "field" of occupational safety and health is truly multidisciplinary.
职业卫生与安全是一个真正的多学科的领域。
Concern for occupational safety and health is the central part of ILO mission.
对职业安全卫生的关注,历来是国际劳工组织使命的核心部分。
The project occupational safety and health is an important link in the design work.
建设项目职业安全卫生是设计工作重要的一环。
Concern for occupational safety and health (OSH) is the central part of ILO mission.
对职业安全卫生的关注,历来是国际劳工组织使命的核心部分。
Create a safe working environment; improve occupational safety and performance continuously.
创建安全的工作环境,不断提高职业安全绩效。
There should be continuous occupational safety and health protection and accident prevention publicity.
有关职业安全和健康保护及防止事故的宣传应持续不断。
Article 53 Facilities of occupational safety and health must meet the standards stipulated by the State.
第五十三条劳动安全卫生设施必须符合国家规定的标准。
To study the occupational safety protection on sputum cytology from the protective management, protective equipment, safety precautions, etc.
从防护管理、防护设施、安全防护措施等方面,探讨痰细胞学检查的职业安全防护措施。
Objective To explore the relationship between non fatal occupational injuries and occupational safety knowledge levels among seafarers in Shanghai.
目的探讨上海地区海员非致死职业性外伤和职业安全认知水平的关系。
This kind of activity for strengthening occupational safety and health of migrant workers and AIDS Prevention Education has an important significance.
这样的活动对于加强外来务工人员职业安全健康和预防艾滋病宣传教育有着重要的意义。
Advise on the measures to be adopted by the Labour Department with a view to improving the existing system which enforces occupational safety and health legislation.
向劳工处建议可采取何等措施,以改善执行职业安全及健康法例的现有制度。
In this method, national laws and regulations about occupational safety are integrated with the fundamental daily management, so as to establish a dynamic management mode.
把国家有关安全生产法律法规有机地贯穿于基础规范管理工作过程之中;
The employing unit must provide labourers with occupational safety and health conditions conforming to the provisions of the State and necessary articles of Labour protection.
用人单位必须为劳动者提供符合国家规定的劳动安全卫生条件和必要的劳动防护用品。
It mainly provides such kinds of labor related information as labor trends, current industrial relations situation, research of industrial relations, occupational safety information.
主要为社会各界提供劳工动态,劳资关系现状,劳资关系研究,职业安全信息等与劳工有关的各类资讯和服务信息。
These pieces of legislation lay down the legal framework within which the occupational safety and health of employees in both the industrial and non-industrial sectors are protected.
这些法例订立法律规管架构,保障工业界和非工业界雇员的职业安全和健康。
Attaches great importance to the health of nurses, enhance self-protection awareness, and improve occupational safety and protective measures to reduce the level of occupational hazards.
高度重视护士的身体健康,增强自我防护意识,健全职业安全防护措施,以降低职业危害程度。
On the basis of constructing the occupational safety consciousness theory of civil aviation pilot, the questionnaire of civil aviation pilot occupational safety consciousness was compiled.
在构建民航飞行员职业安全意识理论的基础上,编制《民航飞行员职业安全意识调查问卷》。
The factor analysis verified the theory hypothesis for civil aviation pilot occupational safety consciousness, the questionnaire had fairly good content validity and construction validity.
因素分析验证了民航飞行员职业安全意识的理论假设,问卷具有较好的内容效度、建构效度。
Conclusions: staff training in prevention of occupational injuries and the occupational safety management is able to minimize the occurrence of occupational injuries and to protect staff 's health.
结论:重视消毒供应室人员预防职业损伤培训工作,加强职业安全管理,能最大限度的减少职业损伤的发生,确保工作人员的健康。
Conclusions: staff training in prevention of occupational injuries and the occupational safety management is able to minimize the occurrence of occupational injuries and to protect staff 's health.
结论:重视消毒供应室人员预防职业损伤培训工作,加强职业安全管理,能最大限度的减少职业损伤的发生,确保工作人员的健康。
应用推荐