The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。
A zoo employee who develops a serious animal-induced allergy is very likely to switch to some other occupation.
动物园的工作人员如果出现严重的动物过敏症状，很可能会转向其他职业。
While first hand experience is great, there are other ways to explore an occupation.
亲身体验固然重要，但也有其他的方式去探索一份职业。
However, you should consider earnings, among other things, when evaluating an occupation.
然而，在评估一份职业的时候，除了要考虑其他事情外，也不能不考虑薪水。
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance?
你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切？
No other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.
没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长，承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。
The simply prepared dishes traditionally served here are evidence of occupation by Greeks, Romans, Arabs, Normans and other European cultures, however, the Arabian influence seems to be the strongest.
在这里提供的传统美食受是到希腊、罗马、阿拉伯、挪威和其他欧洲国家文化影响的证据；然而，阿拉伯菜系的影响是最大的。
No matter which side eventually wins, the other regards it as an illegal occupation.
不论是哪一方最终获胜，另一方都视之为非法占有。
Few knew each other by name or occupation.
很少有人知道彼此的真实姓名或职业。
A more radical suggestion, voiced by other Palestinians, is to dissolve the pa altogether and let Israel take responsibility for the occupation.
其他巴勒斯坦人提出了一个更加激进的建议，就是完全解散巴民族权力机构，而让以色列接手。
But, as with other forms of nonviolent resistance, Israel is proving as intolerant to this nonviolent tactic as it has been to all other forms of combating the occupation.
但是，以色列已经显示出对这种以及其他形式的非暴力抵抗策略的不容忍的态度。
Other villagers are eyeing a neighbouring farm, now protected against occupation by a trench and a permanent police guard.
另外一些村民一直盯着临近的一所农场，这所农场周围有一条壕沟，以及永久警卫，用来保护其不受土地回收的影响。
Age, occupation and family circumstances, among other factors, can all play a part in how workers respond to different stressors.
年龄、职业和家庭环境等因素都会影响员工对各种压力源的反应。
What specific goals other than those related to your occupation, have you established for yourself for the next ten years?
具体目标是什么以外的其他有关您的职业，你为自己确立为下一个十年？
You may be an artist, a carpenter or have some other occupation and this question is as vital to you as to the inventor.
你可能是一位艺术家、一位木匠或有些别的才能，而这个问题对你们也和发明家一样重要。
This occupation group covers Actors, Dancers and Other Entertainers not elsewhere classified.
此组职业包含了未分类的演员、舞蹈家和其他艺人。
By extending the work content, job rotation, occupation planning, compensation and other means, to achieve the purpose of retaining talents.
通过扩展工作内容、轮岗、职业规划、薪酬激励等多种方式，达到留住人才的目的。
This occupation group covers Judicial and Other Legal Professionals not elsewhere classified. Registration or licensing may be required.
此职业组包括其他未分类的司法机关及法律专业人员。可能需要注册或许可。
I have tried various methods to end the chattering of the mind, the endless occupation with something or other, this very occupation creating its problems.
我试过很多方法来停止喋喋不休的思想，停止不断地被某些事情占满心灵，这种占据本身就在制造问题。
It's much easier, on the other hand, to remember a person's occupation, a phenomenon memory experts call the Baker-baker effect.
另一方面，要记住一个人的职业却容易的多，现象记忆专家称此为贝克——面包师效应。
Unauthorized occupation of cultivated land, dredging, land degradation, desertification and other phenomena in the encroaching farmland, our food come from? Is grown by the farmers!
非法占用耕地、疏浚、土地退化、沙漠化和其他现象侵蚀农田，我们的食物从何而来？种植的农民！
The laborers of the county-level economy in the minority regions can be divided into farmers, herdsmen and the other laborers according to their population proportion and occupation.
依据人口所占比重和从事的职业划分，少数民族地区县域劳动者可分为少数民族农牧民和县域其他劳动者。
False card generally will only be some good occupation as cheat other people money, because false card is easy to learn but difficult to master the technology.
发假牌一般都只会是一些职业的老千用作骗取别人金钱，因为发假牌是易学难精的技术。
Appellation is due to the mutual relations between relatives and other aspects, as well as status, occupation and so on.
“称谓”是人们由于亲属和别方面的相互关系，以及由于身份、职业等等而得来的名称。
They began to value each other's occupation, housing and utilities and other conditions.
他们开始重视对方的职业，住房和公用设施和其他条件。
They began to value each other's occupation, housing and utilities and other conditions.
他们开始重视对方的职业，住房和公用设施和其他条件。
应用推荐