He was improperly dressed for the occasion.
他的衣着不大适合这个场合。
They were unsuitably dressed for the occasion.
他们的穿着在那种场合很不得体。
He used the occasion to announce further tax cuts.
他利用这个机会宣布再次减税。
How can anyone look sad at an occasion like this?
在像这样的一个场合怎么会有人看上去悲伤呢？
Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。
Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship.
很多人把这些聚会看作是交流思想、重叙友情的机会。
The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
今天早上签字仪式的布置符合这种场合的庄严气氛。
It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.
原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
It is an occasion for all the family to celebrate.
那是个全家庆祝的机会。
The wedding was a great occasion.
这婚礼可是一大盛典。
Luckily, my mother rose to the occasion.
幸好，我母亲挺身而出作了处置。
She had on occasion praised him extravagantly.
她有时曾过分地表扬他。
Today is a historic occasion for our country.
今天是我国具有历史意义的日子。
Her presence lent the occasion a certain dignity.
她的出席使那场面增添了几分光彩。
Their wedding turned out to be quite an occasion.
他们的婚礼办得相当隆重。
The colourful flags added to the gaiety of the occasion.
彩旗增添了盛会的欢乐气氛。
The presence of the prince added lustre to the occasion.
王子的出现给那场面增添了光彩。
Candles on the table gave the evening a sense of occasion.
桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。
It is, however, necessary on occasion to work outwith these hours.
然而，有时有必要在这些时间之外工作。
On one occasion, he threatened to sic his dogs on a reporter.
有一次，他威胁要驱使他的狗去袭击一名记者。
On one occasion, she called me in the middle of the night.
有一次她深更半夜打电话给我。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一次我接了电话，但紧接着就断线了。
It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.
不可能每一次都征求每个成员的意见。
There are those who eat out for a special occasion, or treat themselves.
有那么一些在特殊日子到饭馆吃饭或犒劳自己的食客。
Some of the players may, on occasion, break the rules and be penalized.
一些选手可能偶尔会犯规并受到处罚。
It was scarcely an occasion for laughter.
笑得实在不是时候。
The wedding was a very grand occasion.
婚礼场面非常隆重。
I've had no occasion to visit him recently.
我最近无缘去拜访他。
应用推荐