It is the peak of China philosophy that Song's obvious truth is learned.
宋明理学是中国哲学的最高峰。
Folk psychology comes closer to the obvious truth than the most sophisticated theories.
比起最复杂的理论，大众心理学更接近那些显而易见的事实。
This is obvious. Yet it is an obvious truth that does not in practice seem to be much acted upon.
这是显而易见的道理，但在实践中却似乎没有完全加以实施。
There is obvious truth to this story, but it is far from being a theory of economy-wide fluctuations.
对这个故事它显然是如实的，但它远算不上整体经济波动的理论。
So very few understand this obvious truth while the rest allow their hopes and goals to vanish as soon as tragedy strikes.
只有少数人知道这个显而易见的真理，其他人一旦悲剧降临，希望和目标就消失的无影无踪了。
Another less-than-obvious truth is that it's not worth waiting for your old bulbs to burn out before you fit the new ones.
另一个不那么显而易见的事实是，等到你的旧灯泡烧坏再换新灯泡是不合算的。
Is it possible that it's because we're too scared and it's too hard to say the one obvious truth that's staring everyone in the face?
是因为一语道破真相对我们来说太惨无人道而真相却如此显而易见？
Is it possible that it's because we're too scared... and it's too hard to say the one obvious truth... that's staring everyone in the face?
可能是因为我们太害怕，并且难以开口说出一个明显的事实，即使我们的脸上已经表露无疑了？
Every American with common sense and no financial stake in denying the obvious truth of the matter has known for years we've needed to do something about carbon emissions.
多年来，每一个有点常识的美国人都知道需要为碳排放做些什么——只要他不是因某些金钱利益而否认这一明显的事实。
Which brings us to "Bad Students, Not Bad Schools," a new book in which Dr. Robert Weissberg contends that U.S. educational experts deliberately "refuse to confront the obvious truth."
在“只有差生，没有差学校”这本新书中，罗伯特·韦斯伯格博士坚持说，美国的教育专家刻意“拒绝面对如此明显的事实。”
It was obvious that much of what they recorded was far from the truth.
很显然，他们所记录的很多内容绝非事实。
This raised a rather obvious question: Why? Truth is, the researchers aren’t sure.
这就产生了一个相当明显的问题：为什么？事实是，研究人员还不能确定。
If this isn't immediately obvious, consider these questions about truth: is truth absolute or relative?
如果这不是马上就很明显，考虑这些有关真理的问题：真理是绝对的还是相对的？
If you're a human being and you're telling the truth, the answer is pretty obvious: you want to know which misguided losers had nasty things to say and you want to know what they said.
如果你是个说实话的人，答案很明显：你想知道哪些内容误导了这些笨蛋，以及他们说了些什么坏话。
But a single truth, if it is obvious, is enough to guide an existence.
但这个真理如果是显而易见的，那它就足以指导一个存在。
It is obvious what has made this desire so intense: the subconscious need to compensate for the absence of the opposite pole-truth.
到底什么造成了这种渴望是显而易见的：潜意识中对于某种现实中所缺乏的截然相反的东西所产生的补偿的需要-这种所缺乏的东西就是真实。
The truth of what he was saying was obvious.
他所说的真相是显而易见的。
Though some people believe that exams could weigh one's knowledge level, the truth is just the opposite, as is obvious to all.
尽管有不少人认定，考试能衡量出一个人的知识水平，但实际情况恰恰相反，这是有目共睹的。
The evidence of our presence is so obvious; yet generally speaking your media still hides the truth.
我们存在的证据是这样的明显，也普遍的在你们的媒体被报道却依旧隐藏着事实。
All thoughts are of non-truth. It's so simple. You just stop the thoughts and the infinity that you are is self-obvious.
所有的念头都不是真的，所以很简单，你只需停止念头，你所是的无限就会自动显现。
The application of this truth to every believer is very obvious.
这个真理显然可以应用在每个信徒身上。
Since it is known to all that "practice is the sole criterion of truth". It is obvious that the status quo of Chinese education and teaching practice is the touchstone of Constructivism.
我们知道“实践是检验真理的唯一标准”，中国的教育现状与教学实践是建构主义的试金石。
Time is not possession of public property, with the passage of time, the truth will be more and more obvious.
时间是不可占有的公有财产，随着时间的推移，真理会愈益显露。
First in the spirit of the landscape with, people do not pay attention to the signs of obvious, but attention to the truth contained.
在以精神为第一性的山水里，人们并不关注所显之象，而是重视所含之道。
First in the spirit of the landscape with, people do not pay attention to the signs of obvious, but attention to the truth contained.
在以精神为第一性的山水里，人们并不关注所显之象，而是重视所含之道。
应用推荐