It was obvious to everyone that the child had been badly treated.
人人一看便知，那个孩子受过虐待。
But don't think that all of this is obvious to everyone.
但不要错认为所有这些内容对每个人都是不言自明的。
It was quite obvious to everyone that she was not going home.
很显然大家都知道她不准备回家。
A good breakfast is important for reasons obvious to everyone.
吃好早餐很重要，原因大家都很清楚。
It is obvious to everyone that he is not responsible for this mistake.
他不对这个错误负责任，这点每个人都是清楚的。
By the third vine-harvest it was obvious to everyone that they loathed each other.
就这样，到了第三个葡萄收获季节，他们的关系走到了破裂的边缘。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in separation if not divorce.
这是很明显的，大家都知道婚姻迟早会在年底离职如果不提出离婚。
It is obvious to everyone that only after having experienced failures can we reach the other side of success.
显然易见的，每个人都是在经历失败后才能到达成功的彼岸。
To say that China is a major economic power that must help lead the world is obvious to everyone in this audience.
对于今天在场的每个人来讲，中国是必须帮助领导世界的经济大国这一点是显而易见的。
They constantly compare their work with others and fail to see their own brilliance, which may be obvious to everyone else.
他们不断地比较他们与别人的工作，而看不到自己的辉煌，而这可能是显而易见的事情。
"Greece is in a lot of trouble right now, and it's obvious to everyone inside and outside the country," says security expert Bossis.
“希腊现在有许多麻烦，无论国内还是国外的人，大家都清楚”，波西斯表示。
Those who plan to film a hostage scene might want to make it obvious to everyone around them that it's a simulation and not the real deal.
打算拍摄劫持场面的人应当让周围的所有人一看就知道这只是表演，并不是真实的事件。
But by this point, he said, it's obvious to everyone who keeps pace with climate negotiations that countries won't strike a deal before the clock runs out.
但他指出，每个了解气候谈判的人都明白各国不会在会议前仓促达成任何协议。
But instead of accepting what is obvious to everyone else, the producers of Anonymous offer us an alternative Bard - the willowy Edward DE Vere, Earl of Oxford.
当然。但是除了接受那些对其他人明显的东西，《佚名》的生产者们给我们提供了另一种吟游—柔软的爱德华。德。维尔，牛津伯爵。
But, what's not so obvious is that you should be asking this question to everyone, all the time.
但是，应该注意的是，你应该一直要对身旁的每个人都问这个问题。
The obvious answer is that everyone has access to the base software.
明显的答案是：每个人都可以访问基准软件。
Salt was an obvious choice - it's cheap, it's easy to transport, it doesn't spoil and everyone USES it.
盐是明显的选择，它很便宜，运输也很方便。它不会变质，并且人人都会食用。
It's obvious that everyone is going to die at some point.
显然，每个人都将在特定的时刻死去。
The fact that everyone should be paying attention to security is just increasingly obvious these days.
事实上，每个人都应该关注现在越来越明显的安全问题。
The problems are obvious to anyone who bothers to see, but everyone is in denial, and even the perma-bears are starting to doubt themselves.
有心人都会发现问题，但是人们都拒绝承认，甚至恒久熊（perma-bear）也开始怀疑自我。
I was so proud of the Chengdu team today - everyone volunteered to go to help, despite the obvious dangers.
我为我们的成都团队感到无比自豪，每一个人都主动要求前往帮忙，虽然明知危险。
The most obvious reason why the headphone jack had to die is simply because the new wave of wireless headphones will be more convenient and enjoyable to use for everyone.
耳机接口死亡最明显的原因仅仅是新一波无线耳机将更方便，而且让人们使用起来更加享受。
It is obvious my priorities are different compared to everyone.
很明显我的工作重点是不同的比较，每一个人。
The lesson of the Year 2000 problem is obvious: Most of the problems we face in the present are the result of someone (OR everyone) in the past failing to think about the future.
2000年问题的教训是显而易见的：我们现在面临的问题，大多是由于过去有些人(或所有人)没有考虑到将来而造成的。
Stick to your guns. They say that a new idea goes through three stages: first it's ridiculed, then it's violently opposed, and then everyone thinks that it was obvious.
人们常说一个新想法的诞生总会有这么三个阶段：首先大家都觉得这简直荒谬至极，其次它被强烈反对，最后每个人都觉得她平淡无奇。
Digital photography means that now everyone can have 25,000 photos, and no obvious way to organise them.
数码照片的出现意味着现在每个人都能拥有25,000张照片，但是却没有一种简便的方法去管理它们。
Digital photography means that now everyone can have 25,000 photos, and no obvious way to organise them.
数码照片的出现意味着现在每个人都能拥有25,000张照片，但是却没有一种简便的方法去管理它们。
应用推荐