Obviating the need for WSDL for semantic description.
可回避将WSDL用于语义描述的需要。
The relevant laws should be perfecting and the regulations for obviating I...
应完善相关法律，建立非法证据排除规则。
The relevant laws should be perfecting and the regulations for obviating illegal proof should be established.
应完善相关法律，建立非法证据排除规则。
Malfunction diagnoses for the diesel engine fuel system are introduced and given some typical obviating methods.
介绍了柴油机燃油系统故障的诊断以及一些典型故障的排除办法。
Objective to explore the prescription for obviating postoperative infection in perioperative of rectal cancer patients.
目的探讨围手术期预防直肠癌术后感染的用药方案。
Objective To observe the curative effect of heavy-oxygen-enriched water (HOEW) on obviating acute high altitude reaction.
目的观察富氧水对高原人体力竭运动血乳酸及尿素氮的影响。
In addition, a client request sent to such a multicast group is automatically sent to all members, obviating any redirection.
此外，发送给这种多点传送组的客户机请求自动被发送给所有成员，从而避免了任何重定向。
The treaty's implementation relied on a hope that its terms would become self-fulfilling, obviating the need for real enforcement.
条约的实行寄希望于条款能自我实行，而无需实际调控。
The thesis introduces the method of malfunction diagnoses and obviating on complex hydraulic system by integrated analysis methods.
文章介绍了用综合分析法对复杂液压系统进行故障诊断和排除的方法。
This paper probes into the three easily confusedaspects as well as the methods of obviating interference and distinguishing musical structure.
文章结合笔者的学习和教学实践，着重探讨这三种曲式易混淆的方面和排除干扰、正确辨识音乐结构的方法。
By obviating the need for individual borrowers or lenders to search out counterparts themselves the brokers substantially reduce transactions costs.
通过消除单个借款人或贷款人亲自寻找对方的必要，经纪人从根本上减少了交易成本。
Fifteen patients had visual deterioration in the other eye as well, and of these, 12 had improvement, obviating the need for surgery on the other side.
其中有15例患者另一侧眼有视力减退，且在所有这些患者中有12例术后视力改善，避免了外科治疗另侧眼的需要。
JPMorgan Chase argues that the minimum standards will make it hold 45% more capital than it did during the crisis, obviating the need for extra padding.
JPMorgan Chase称，即使是根据最低标准，它需要持有的资本也比在危机时期多45%，因此不必要再增加更多资本。
In some cases for which dynamic binding provides an elegant solution, obviating the need for explicit tests, there is no initial version of a feature to be redefined.
在一些情况中，动态绑定提供了极好的解决方案，消除了显而易见的测试需求，这里，并没有一个特性的初始版本被重新定义。
That is unusual; normally you define type information with a DTD or an XML Schema in a separate file, obviating the need to repeat this information for every tag on every request.
这种情况并不常见，通常在单独的文件中用DTD或XMLSchema定义类型信息，这样就不必在每次请求的每个标签中重复这些信息。
Objective: To analyse the functions of two phase media of Liquid and Gel with the Microcolumn Gel Coombs 'test and study the reasons for obviating the need of washing RBC in the Gel Coombs't.
目的：探讨微柱凝胶抗球蛋白试验中液体和凝胶两相介质的作用，分析该试验不需洗涤步骤的原因。
Objective: To analyse the functions of two phase media of Liquid and Gel with the Microcolumn Gel Coombs 'test and study the reasons for obviating the need of washing RBC in the Gel Coombs't.
目的：探讨微柱凝胶抗球蛋白试验中液体和凝胶两相介质的作用，分析该试验不需洗涤步骤的原因。
应用推荐