爱的反面是恨。
The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.
跟失业率上升相对的是生产率的持续提高。
On the obverse, an athlete standing on some steps, holding in his right hand a laurel crown, symbol of victory, and raising his left arm.
奖牌正面为一名运动员站在台阶上，右手拿着一簇月桂花冠，象征着胜利，左手高高举起。
We must learn to look at problems all-sidedly, seeing the reverse as well as the obverse side of things.
我们必须学会全面地看问题，不但要看到事物的正面，也要看到它的反面。
We should see the reverse as well as the obverse of things.
我们不但应该看到事物的正面，也要看到事物的反面。
There was no obverse adverse reaction in the two groups.
两组均无明显不良反应。
The obverse of the medal features the ancient coliseum and the goddess of victory holding a winner's crown.
奖牌正面是古代竞技场和手持月桂花冠的胜利女神奈基。
The customary symbols, including the Victory Goddess holding a winner's crown, are engraved on the obverse face.
手握月桂花冠的胜利女神等传统标志刻在奖牌正面。
On the obverse, the traditional goddess of victory, holding a palm in her left hand and a winner's crown in her right.
奖牌正面是传统的胜利女神像，她的左手拿着一束棕榈叶，右手举着月桂花冠。
It consists of two MEDALS, of which the obverse pattern takes the torch relay and Olympic torch pattern as the design theme.
共有一套两枚组成，纪念币正面图案以火炬接力标志及奥运火炬图形为设计主题。
The second part expounds the influence of information-gap to country, area, stratum and individual through the right side and the obverse side.
第二部分从正反两方面阐述了信息鸿沟对国家、地区、不同阶层和个人的影响。
Adopting teaching experiments and statistics, this essay makes a comparison between the new method of how to teach obverse drop shot and the traditional one.
本文采用教学实验及教育统计的理论和方法，对排球正面扣球技术程序教法与传统教法进行对比研究。
The positivity and affirmation of the semantic level of complimentary expressions demonstrate the obverse and affirmative appraisal of the object by the subject.
称赞语语义层面的积极性和肯定性表现出主体对客体所做的正面肯定性的评价。
The differences between reverse engineering (re) and traditional obverse design were compared, and the coordinate data collecting and modelling in re were discussed.
比较了逆向工程技术(RE)与传统的正向设计的差别，对于实施RE中的坐标数据采集和建模技术进行了论述。
Then with the principle of machine obverse and inverse kinematics, we analyzed the moving trace of object holding manipulator, and built up the kinematics model of all kinds of basic movement.
在此基础上，运用机构运动的运动学原理和逆运动学原理，确定了物料抓取机械手各种基本运动的轨迹，建立了运动学模型。
If I understand the matter at all, science and art are the obverse and reverse of Nature's medal, the one expressing the eternal order of things, in terms of feeling, the other in term of thought.
如果我的理解不错的话，那末科学和艺术就是自然这块奖章的正面和反面，它的一面以感情来表达事物永恒的秩序，另一方面，则以思想表达事物的永恒秩序。
We must see the reverse AS well AS the oBverse side of things.
我们既要看到事物的正面，也要看到事物的反面。
We must see the reverse AS well AS the oBverse side of things.
我们既要看到事物的正面，也要看到事物的反面。
应用推荐