But then, there are worse obsessions.
不过，这里还有更严重的痴迷。
The modern world's obsessions, or hang-ups, do not touch the angelic sphere.
当代世界的困扰或苦恼并未触及天使的世界。
As a teenager, I went through a series of literary obsessions with different writers.
少女时代的我，对一拨儿作家有过一连串文学迷恋。
Football and cricket are regional obsessions, although most prefer to watch and comment rather than participate.
这里的人沉迷于足球和板球，尽管大多数人更愿意看球评球，而不愿意参加。
The main obsessions in Salzburg are Mozart and The Sound of Music.
萨尔茨堡的迷人之处主要在于莫扎特和影片《音乐之声》。
Geeks' obsessions include technology, science, gaming and fantasy-based fiction.
极客们的爱好包括：科技、游戏、奇幻小说等。
Washington's twin - obsessions in election year 2010 will be to create jobs and cut the deficit.
创造就业和削减赤字将成为华盛顿在2010年选举之年的孪生执念。
I have to say, daytime television OS one of my private obsessions. I admit it! I'm hooked on soaps!
我只能说，白天的电视节目令我魂牵梦萦，我完全承认！我看肥皂剧已经上瘾了。
Mixing vintage styles with her current cultural obsessions, she effortlessly makes hip and exuberant original clothes.
她在古典风格中融入对当今文化的痴迷，轻松地设计出时髦而富有浓郁原创韵味的服装。
Shoes, suits, dresses and even hats have all become the obsessions of many of the people who have conquered if not the world, then at least parts of it.
鞋子、西服、裙装甚至帽子，已经令许多虽尚未征服世界却至少征服了部分世界的人感到痴迷了。
While we are acquiring the advantage taken by the globalization, we also are faced with the global obsessions, especially the global environment problem.
我们享受着全球化带来的好处的同时，也面临着全球性环境问题的困扰。
Love. What else can cause such obsessions, cravings, mood swings, compulsions, distortions of reality, changes in personality, losses of self-control, and risk-taking?
除了爱情，还有什么会让人如此痴迷，魂不守魄，让人情绪如此易于冲动，让人如此曲解现实，改变性格，并如此易于失控，敢于冒险？
It must not be supposed that he was delivered from all those obsessions of the memory which force us, even when happy, even when satisfied, to glance sadly behind us.
不要认为他已摆脱了回忆一切的困扰，这些困扰，尽管在快乐的时候，尽管在心满意足的时候，也会使我们忧伤地回顾以往。
Obsessions and compulsions often develop in people who live stressful lives.
困扰和强迫经常存在于那些生活在压力之下的人们。
Obsessions and compulsions often develop in people who live stressful lives.
困扰和强迫经常存在于那些生活在压力之下的人们。
应用推荐