Is that a criticism or just an observation?
那是一种批评呢，还是一种观察评论而已？
Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.
大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
She has good powers of observation.
她有很强的观察力。
The diaries are a mixture of confession and observation.
这些日记混合着自白和一些观察。
To prove the evidence is not just observation.
证明证据不只是观察。
Every observation we make involves the exchange of energy.
我们所做的每个观测包含了能量的交换。
Jaffe's observation may be misplaced but not completely lost.
杰斐的观察也许用错了地方，但并不是完全没有意义。
Something that you learn by direct seeing is called an observation.
通过直接看到了解到的东西叫做观察。
Evidence obtained from observation and experiment is often used to confirm a scientific theory.
从观察和实验中得到的证据经常被用来证实科学理论。
During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.
在另外一个观察中，她发现手机成为家庭关系紧张的根源。
According to my observation, very shy persons are often more willing to answer questions than extroverts.
根据我的观察，非常害羞的人往往比性格外向的人更愿意回答问题。
Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.
苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".
重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。
I've been reading over your observation notes and I'm quite interested in what's going on, in particular with the astronomy unit he's been teaching.
我一直在看你的观察笔记，我对笔记的内容很感兴趣，尤其是他教的那个天文学单元。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
This final observation seemed decisive.
这个最后的观察结果似乎是决定性的。
This is a metaphor used to illustrate this observation.
这是一个用来说明这一观察的隐喻。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
People all begin scientific work with the observation of evidences.
人们做科学工作首先从观察证据开始。
Time sampling means that researchers choose various time intervals for their observation.
时间采样是指研究人员选择不同的时间间隔进行观察。
应用推荐