Then a screen rises and obscures the block.
然后升起屏板，遮住木块。
Overall, therefore, the process obscures the behaviour of specific genes.
因此，总的来说，这一过程掩盖了特定基因的表现。
The decline in the total number of deaths obscures a more complicated story.
死亡人数的下降掩盖了另一个更为复杂的情况。
Duplication in code obscures the design because you can't find idiomatic patterns.
代码复制使设计变得更加模糊，因为您无法找到惯用模式。
A veil of blowing snow nearly obscures Meighen Island (left) off the northern coast of Canada.
梅根岛(MeighenIsland)位于加拿大北部海岸，图中左侧的它几乎被漫天飞雪淹没。
The exudate obscures the sulci.
渗出物使脑沟变浅。
烟雾模糊了我们的视野。
Fiction reveals truth that reality obscures.
现实掩盖的真理可由小说展示出来。
This false objectivity "obscures" real objectivity.
这个虚假的客观“遮蔽”了真实的客观。
And wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.
不论去到哪里，偏见总是掩盖真相。
There is cerebral edema seen at the right which obscures the structures.
右侧可见脑水肿，使脑结构模糊不清。
Yeah, when the term used only obscures the truth, then it's a subtle form of deception.
是啊，当一种用语只是为了隐瞒事实才被使用时，它其实已经变成了一种掩人耳目的形式。
What this sort of near-propaganda obscures, though, is the real benefits of open source software.
这类近似布道的论调遮盖了开源软件的真正好处。
Now, though, humans are faced with a higher-level presentation that "obscures" or hides this content.
现在，我们面临更高级别的显示，它会“模糊”或隐藏内容。
In children under the age of two years the thymus often obscures the upper cardvovascular borders.
两岁以下的儿童胸腺常常遮盖上部分心血管边缘。
The part of growth we experience most directly is the randomness, which obscures the other patterns.
在成长中，我们切身体验最深刻的就是这种随机性，它掩盖了其他的模式。
The overemphasis on one particular aspect of a problem often obscures the relevance of other issues .
过分强调问题的一个方面经常掩盖了其他方面的相关性。注意，注意力集中。
It clouds the reason, substitutes pathos for tragedy, and obscures the harder issues of life in a mist of tenderness.
它使理智变得模模糊糊，以悲怆哀婉取代悲剧，并把较严峻的生活问题掩盖在温情脉脉的迷雾之中。
This obscures Mr Bernanke's feat at the last meeting in mustering unanimous support for a highly controversial policy.
这掩盖了伯南克的功绩——在上次会议上，他争取到所有与会成员对一项极具争议政策一致表示支持。
A grille formed of narrow metal louvres partially obscures the garage and entrance, which opens directly onto the courtyard.
由狭窄的金属百叶窗形成的格栅，一定程度上遮住了直接开向庭院的车库和入口。
There is no point using a simile like "the boy cried like anything," since it obscures the meaning, instead of clarifying it.
用一个像“男孩哭得像什么一样”这样的明喻是毫无意义的，因为它模糊了意思而不是澄清了它。
But in her dream he had rent the film that obscures the Neverland, and she saw Wendy and John and Michael peeping through the gap.
但是在她的梦里，那孩子把遮掩着永无乡的一层薄幕扯开了，她看到温迪、约翰和迈克尔由那道缝向里窥望。
The purpose of this study is to provide information that may help to evaluate pollution effects on early life stages of O. obscures.
研究目的是为评估环境中重金属对河川沙塘鳢早期发育各个阶段的影响提供理论依据。
This incantation obscures the fact that some MBA courses, including almost all those in the US, take two years, while most in Europe take one.
这个口头禅模糊了一个事实：包括几乎所有美国MBA课程在内，很多MBA课程都是两年制，而大多数欧洲的MBA课程都是一年制。
The other wavelengths need to be suppressed to avoid background noise that reduces image contrast and obscures the fluorescent light emissions.
其它波长的光需要被过滤以免产生背景噪声，引起成像质量下降或淹没被激发的荧光信号。
Smoke rising from a chimney in Novosibirisk, Russia, obscures a partial solar eclipse on Tuesday. (See more pictures of this week's solar eclipse.)
在俄罗斯的Novosibirisk地区，从烟囱中慢慢升起的炊烟遮盖了星期二的日偏食。
Each marking totally obscures everything below it, but every image is only that: a floating image, completely lacking what traditional painting knows as support.
每一次叠加都完全遮蔽了下面的内容，但每一个图像都只不过如此：它们是漂浮的，彻底抽离了传统绘画中我们熟悉的支撑物。
On this day, skies are clear northwest of Baghdad. A thick plume of dust, however, hovers over the Iraq-Iran border, and obscures the coastline of the Persian Gulf.
此时巴格达西北方向的天空已经转晴，但两伊边境地区和波斯湾的海岸线都笼罩在了厚厚的沙尘之下。
On this day, skies are clear northwest of Baghdad. A thick plume of dust, however, hovers over the Iraq-Iran border, and obscures the coastline of the Persian Gulf.
此时巴格达西北方向的天空已经转晴，但两伊边境地区和波斯湾的海岸线都笼罩在了厚厚的沙尘之下。
应用推荐