Clear ideas, then, are ideas that faithfully reflect the objective order from which they derive.
清晰的思想观念忠实地反映其得以产生的客观法则。
The basic right defense right function and the objective order function are two functions which the German basic rights generally have, and defends function still is the core function.
基本权利的防御权功能和客观秩序功能是德国基本权利普遍具有的两项功能，防御权功能为核心功能。
Transparency is an essential objective, but historic opportunities for building a more peaceful international order have imperatives as well.
透明度是一个重要的目标，但是建立一个和平国际秩序的历史性机遇同样紧迫。
Kant's examination of the categories suffers from the grave defect of viewing them, not absolutely and for their own sake, but in order to see whether they are subjective or objective.
康德对于思维范畴的考察，有一个重要的缺点，就是他没有从这些思维范畴的本身去考察它们，而只是从这样一种观点去考察它们，即只是问：它们是主观的或者是客观的。
The objective of the process repair actions is now to overcome this first step, that is, avoid the hold up of all order requests.
此流程修复操作现在的目的是克服此第一个步骤，避免阻止所有订购请求。
The primary objective of the Elaboration phase is to baseline the Method Architecture in order to provide a stable basis for the bulk of the authoring effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是调整的基线，为构建阶段中大量的编写工作提供一个稳定可靠的基础。
The very purpose of our discussion today is to build a good order in environment protection, which perfectly fits into the policy objective of the Chinese government.
中欧环境法界专家学者今天的研讨，就是为了在环境保护方面创立一个良好的秩序。
We also create specific objective (or key performance indicator) that quantifies the "Timely order processing" goal (see Figure 2).
我们还会创建定量化“及时处理订单”目标的特定目标(或者关键性能指标)(见于图2)。
In order for you to act on your objective, it must be actionable.
为了使你能在你的目标上采取行动，这些目标必须能够执行。
Note that the order of the rules is important in achieving our objective.
请注意，规则的顺序对实现目标是非常重要的。
The key objective behind this type of work is to break existing process silos in order to create homogeneous business architecture based on key business functions.
这种类型工作的背后，是将已存在的过程分解，以创建基于关键业务功能的同类业务架构。
Objective: in order to afford the reference for clinically positing the height of bracket bonded, the cusp height of normal occlusion model and the height of bracket bonded be measured.
目的：测量正常合模型各个牙齿的牙尖高度，并以此为依据，确定托槽的粘贴高度，为临床上进行托槽粘贴高度的定位提供一定的参考。
OBJECTIVE Summarizing the applications of Hydroxypropyl cellulose in pharmaceutical preparations, in order to promote the development of this research.
目的综述羟丙基纤维素在制剂中的应用，以促进在此方面的研究和开发。
Instead, state the facts and remain as objective as possible about the order of events.
相反，请阐明事实，尽可能对事件条理保持客观态度。
In order to achieve this objective, North-oriented skylights have been opened in these rooms, allowing the entrance of diffuse light without bothering or interfering with the daily work.
为了达到这个要求，在这些房间里面设计了可以向北打开的天窗，允许漫射光进入室内，而不打扰或影响日常工作。
Objective: In order to treat ocular surface disorders derived from chemical burn.
目的：为治疗因化学性烧伤后的眼球表面疾病。
Therefore the interpreter should strive to understand the background knowledge of the objective language in order to interpret the article exactly.
翻译工作者应该通过多种渠道想方设法了解目标语言的文化背景知识，从而使自己的译文更准确和传神。
Objective In order to improve diagnosis of the disease, ct appearances of pulmonary sequestration were studied.
目的探讨肺膈离症的CT表现，以提高诊断正确率。
The objective peace order problem will become more complex, administration lagging behind will continue to remain, rules and regulations need further improving.
客观存在的治安问题将更复杂，管理滞后现象仍然存在，法律法规还待进一步完善。
Objective in order to search a new early diagnostic method for bladder carcinoma.
目的探讨膀胱癌早期诊断的新的无创性检查方法。
Objective: In order to find out the pastem′s content and property.
目的：了解中药仙草的仙草胶含量及其胶性能情况。
Objective In order to prevent and control the oestriasis of sheep.
目的为有效预防和控制羊狂蝇蛆病的发生。
Objective in order to explore the meanings of direct immunofluorescence test for some dermatoses.
目的为了探讨直接免疫荧光检查对某些皮肤病的意义。
Objective In order to assess the safety of genetically modified crops, the anti-nutrients were determined in these novel crops and compared with their parental lines.
目的对部分转基因作物和其亲本中的抗营养素含量进行了测定，初步探讨基因修饰对转基因农作物食用安全性的影响。
Objective: in order to observe the effection of mechanical ventilation in treating the acute respiratory distress syndrome (ARDS) which was caused by the thoracotomy.
目的：探索机械通气在治疗因剖胸手术后出现急性呼吸窘迫综合征的过程中的作用。
Objective In order to reduce neonatal death rate, neonatal death cause.
目的为降低新生儿死亡率，探讨新生儿死亡原因。
Objective In order to find out a normalization of cardial carcinoma radical surgery and a rational measures to improve the treating effect.
目的为寻求贲门癌根治性手术的规范化，探索提高疗效的合理措施。
Objective In order to find out a normalization of cardial carcinoma radical surgery and a rational measures to improve the treating effect.
目的为寻求贲门癌根治性手术的规范化，探索提高疗效的合理措施。
应用推荐