We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
But is there any objective measure by which the reach of a global e-protest movement can be assessed?
但是，有没有一种客观的标准，可以评估这些网络抗争活动在全球范围的影响力呢？
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
One objective measure is the cocoa percentage on the label.
比较客观的一个指标是标签上的可可含量。
Unfortunately there is no real objective measure.
可惜的是，这没有具体的标准答案。
This provides the crucial objective measure of whether or not someone is attending to an object.
这为一个人对某个物体是否给予关注来说提供了至关重要的、客观的测量方式。
The experimental results show that the MDCSD method is a preferable output based objective measure of speech quality which correlative degree with subjective measure can reach around 0.8.
实验结果表明该方法是一种性能良好的基于输出的客观评价方法，其评价结果与主观评价的相关度达到了0 . 8左右。
In their study, the researchers tested blood for cotinine, a chemical which is produced when nicotine is metabolized, so they got an objective measure of how much smoke the teenagers were exposed to.
在研究中，研究人员对血液进行了可替宁测试。可替宁是尼古丁的代谢产物，这样他们就可以客观地衡量青少年吸入的二手烟的数量。
In their study, the researchers tested blood for cotinine, a chemical which is produced when nicotine is metabolized, so they got an objective measure of how much smoke the teenagers were exposed to.
在研究中，研究人员对血液进行了可替宁测试。可替宁是尼古丁的代谢产物，这样他们就可以客观地衡量青少年吸入的二手烟的数量。
应用推荐