To their credit, the staffers who wrote that G. O. P. report were clearly aware that the evidence no longer supports their position.
值得赞扬的是,撰写这份共和党报告的人士清楚地明白,证据不再支持他们的立场。
Note that the chunk flags that used to be in position 5 (for concurrent I/O and direct I/O, respectively) have been shifted into position 6.
注意,之前在位置5 处的块标志(分别用于并发I/O和直接 I/O)移到了位置 6。
o Feel the position of the sun, but again, remember not to look directly to the sun
感受太阳的方位,但是要记住,不要直接去看它。
Ready for a CEO position, but realizing that then-Chevron CEO David o 'reilly was several years from retiring, she stepped down from her position in February 2006.
虽然她认为自己已经具备就任首席执行官的条件,但是要等雪佛龙当时的CEO大卫•欧雷利退休还需数年的时间,因此,她在2006年2月毅然辞掉了那份工作。
Her position has elated U. F. O. enthusiasts, who have declared Mrs. Clinton the first "E. T. candidate."
克林顿的立场让UFO爱好者心花怒放,他们宣告克林顿是第一个“ET候选人”。
He turned and saw a Hunter pair plod onto the top at the four o 'clock position, flanked by a vanguard of three Elites with energy swords.
他转身看到一对猎人迈着沉重的步子走上了四点钟位置的顶部,侧翼是三个拿着能量剑的精英先锋。
Date displayed at the 4 o 'clock position.
在4点钟位置显示日期。
In the closed position of the circuit-breaker, the opening and closing spring are in charged state. This means the circuit-breaker is in a position to perform O-C-O switching sequences.
在断路器的合闸位置,分闸弹簧和合闸弹簧处于储能状态,此时开关可执行分-合-分操作。
You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪,这次你们不要争战,要摆阵站著,看耶和华为你们施行拯救。
Conclusion The 3, 5-dinitrobenzoyl group was found to be a good leaving group at the anomeric position and O-glucopyranosides and oligosaccharides were stereoselectively synthesized in good yield.
结论3,5 二硝基苯甲酰氧基作为良好的糖端基离去基用于寡糖的合成,具有反应条件温和、收率较高、立体选择性好的特点。
Conclusion The 3, 5-dinitrobenzoyl group was found to be a good leaving group at the anomeric position and O-glucopyranosides and oligosaccharides were stereoselectively synthesized in good yield.
结论3,5 二硝基苯甲酰氧基作为良好的糖端基离去基用于寡糖的合成,具有反应条件温和、收率较高、立体选择性好的特点。
应用推荐