主啊，我们恳求您。
We bless your holy name, O Lord.
主啊，我们颂扬您的圣名。
I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice.
主啊，我属于您，我已经听见您的声音。
O my, how cold the water was, and O, how VERY wet it felt.
天啊，水多么冷，多么湿啊！
啊，我多么聪明啊！
哦，彼得，你知道这很重要。
"O, WE'RE all right," replied the Rat.
“噢，我们没事。”水鼠兰特回答。
啊，我真是个傻瓜！
O, no; it's out of the question.
啊，不，这是不可能的。
"O, please let me," said the Mole.
“噢，让我来吧。”鼹鼠莫尔说。
"O George," she said, "it's your medicine!"
“噢，乔治，”她说，“这是你的药！”
"O, I quite understand," said the Rat soothingly.
“噢，我完全理解。”水鼠兰特安慰道。
O Peter, don't waste the fairy dust on me.
哦，彼得，别把仙灰浪费在我身上。
O poor soul, poor soul, how he doth suffer!
啊，可怜的人，可怜的人，他是多么痛苦啊！
"O, I know, I know," said the Badger gloomily.
“噢，我知道，我知道。”獾子班杰忧郁地说。
O Wendy, your mother was telling you such a lovely story.
哦，温迪，你妈妈告诉你这么可爱的故事。
"O, terrible bad, sir, terrible deep the snow is," said the hedgehog.
“啊，糟透了，先生，雪深得可怕。”刺猬说。
"O Wendy," cried Tootles, "was one of the lost children called Tootles?"
“哦，温迪，”图图喊道，“丢失的孩子里是不是有一个叫图图的？”
"O, never mind about the washing," said Toad, not liking the subject.
“噢，别管洗衣的事了。”托德说，他不喜欢这个话题。
"O, I know, I know, so it is," replied the Rat evasively.
“噢，我知道，我知道，确实是这么回事。”河鼠推脱道。
She began: "O Mouse, do you know the way out of this pool?"
她开口问道：“噢，老鼠，你知道离开这个池塘的路吗？”
He stood at the water's edge, and said, "O man of the sea!"
他站在水边，说：“啊，大海的主人！”
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"O Peter," she said, shocked; but even when she explained he could not remember.
“哦，彼得。”她震惊地说；但即使她解释了，他也不记得了。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
“啊，如果你是这个意思的话，我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
啊，温迪的妈妈，要是我一觉醒来，摸到有胡子，那该怎么办啊！
"O Peter," she cried, "if she would only stand still and let me see her!"
“啊，彼得，”她叫道，“她要是能站着不动，让我看看她就好了！”
All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."
大家都跪下来，伸出胳膊喊：“啊，温迪小姐，做我们的母亲吧。”
哦，是谁造成了这一切？
Destroyer and Preserver; hear, o hear!
破坏者和保护者；听，哦听！
应用推荐