纽约证交所不是仅有的一例。
The NYSE already lists 19 Japanese companies and hopes for more.
而在此之前，已有19家日本企业在纽约证交所挂牌交易，对其而言，这个数目当然是多多益善。
Fama carried out similar tests for 30 randomly selected firms quoted on the NYSE.
法玛随机选择了30家在纽约证券交易所上市公司，进行了类似的测试。
The NYSE currently is in talks with 15 Canadian companies about possible listings.
纽约证券交易所目前正与15家加拿大公司商讨可能的上市计划。
The company recently filed for an IPO on the NYSE.
这家公司最近刚刚申请在纽约证券交易所上市。
There are sounder reasons for the firm to move to the NYSE, too.
转战纽交所还有更充分的理由。
The NYSE got the London-based LIFFE futures market through its merger with Euronext.
通过与欧洲交易所的合并，纽交所已经得到了位于伦敦的LIFFE期货交易所。
The planned merger of Euronext and the NYSE Group is a good example of this new climate.
纽约证交所集团与泛欧交易所的合并案是这一国际新气候的好例子。
This would partly address the regulatory lacunae revealed by successive scandals at the NYSE.
这将部分弥补纽约证券交易所—系列丑闻所暴露出的监管漏洞。
But in the coming minutes, the BATS exchange also stopped automatically accepting NYSE quotes.
不过在接下来的几分钟内，BATS交易所也停止了自动接收纽约证券交易所的报价。
We are excited to be here today to celebrate China Online Education Group's listing at the NYSE.
今天，我们非常激动地在这里庆祝中国在线教育集团于纽交所的上市。
NYSE Euronext earns as much revenue from selling data as it does from trading equities in Europe.
纽约-泛欧交易所销售数据取得的收入，可比肩其在欧洲的股票交易收入。
This movement has driven the United States Oil Fund (NYSE: USO) down 18% in the past month alone.
这个变化使美国石油基金仅上个月就下跌18%。
The NYSE-Euronext merger is the most ambitious attempt yet at cross-border exchange consolidation.
纽约股票市场与欧交所的合并是跨国交易所合并中最雄心勃勃的了。
Gartner, Inc. (NYSE: IT) is the world's leading information technology research and advisory company.
Gartner公司(纽约证券交易所代码：IT)是世界上领先的信息技术研究与咨询机构。
KKR is expected to transfer its current listing in Amsterdam and finally float on the NYSE on July 15th.
预期KKR将会从阿姆斯特丹泛欧证券交易所退市并最终于7月15日在在纽交所挂牌上市。
There was a peak of nearly 50 specialist firms working the NYSE floor in 1990. That has dwindled to five now.
在鼎盛时期的1990年，纽约证交所的交易大厅有近50家特种经纪人服务公司，现在已经锐减到5家。
There are now over 50 alternative exchanges that can facilitate equity trades much cheaper than the NYSE (NYX).
目前有50多家新兴交易所可以促成股票交易，所需的费用远低于纽交所。
Anticipation is high, so look for heavy trading on this tomorrow when it opens on the NYSE under the ticker LNKD.
市场对该公司IPO的期望很高，所以当该股明天在纽约证券交易所(NYSE)以LNKD为股票代码开始交易时，预计其交投会非常旺盛。
One of the consequences of the 1987 Crash was the introduction of the circuit breaker or trading curb on the NYSE.
1987年股市崩溃的影响之一便是回路切断器或者称之为交易限制被纽交所引进。
The recent listings of WI Harper-backed data center deal 21Vianet on NASDAQ and Qihoo 360 on NYSE all add to the buzz.
最近由美国中经合集团支持的数据中心世纪互联登陆纳斯达克以及登陆纽交所的奇虎360都给这阵势不断加温。
Some of the most important NYSE bell ringers have been famous not for who they are, but rather for what they have done.
最重要的那些敲过钟的人并非因为他们是谁而著名，而是因为他们的所作所为。
The NYSE and NASDAQ used to operate in largely separate worlds, the NYSE in blue-chip stocks and NASDAQ in technology firms.
过去，纽交所和纳斯达克大体各守着自己的一亩三分地，纽交所是蓝筹股，纳斯达克则是科技公司。
In her early days reporting from the NYSE floor, Bartiromo got great support from women viewers and the few women at the exchange.
在纽约证交所内进行现场报道的最初岁月中，巴蒂·罗姆得到了女性观众的大力支持，同样支持她的还有该交易所内为数不多的女性。
These requirements are less stringent for companies listed on NYSE Alternext, although the principle of transparency still applies.
尽管同样遵照透明的原则，但这些条件对于在纽交所创业板挂牌的企业来说并不苛刻。
Only a simple majority is needed, so the NYSE will need to make an airtight case in explaining why shareholders should take a lower price.
只要有简单多数票即可批准交易，因此纽交所需要就为何股东们应接受一个较低的价格做出完美的解释。
Only a simple majority is needed, so the NYSE will need to make an airtight case in explaining why shareholders should take a lower price.
只要有简单多数票即可批准交易，因此纽交所需要就为何股东们应接受一个较低的价格做出完美的解释。
应用推荐