The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。
As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.
随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。
Nutrient-rich water is brought to the wetlands during each high tide, making a high rate of food production possible.
在每次涨潮时，富含营养的水被带到湿地，使高粮食产量有可能实现。
But the biggest challenge is preventing nutrient-rich waste from entering the lake, which will require tough emissions standards for surrounding factories and farms.
但是最大的挑战在于防止富营养的废物进入太湖，这需要让太湖周边的工厂和农场遵守严格的排放标准。
Complementary food is the additional nutrient-rich food and drink that is recommended for children from six months of life.
补充食品是从生命的六个月起为儿童推荐的营养素丰富的附加食品和饮料。
Algal blooms arrive in Taihu every summer, encouraged by warm conditions and nutrient-rich agricultural run-off and sewage that accumulates in the lake.
太湖每年夏季都要出现藻华，这是由于温暖的环境以及农业和下水道带来的富营养物质在太湖中积累所致。
But plant cultivation in either a water-based nutrient solution, shown here, or a nutrient-rich mist enables water to be almost completely conserved.
但这些植物，如图示，栽培在营养溶液中，或者在富含营养的水雾中，这样可以确保水几乎不流失。
Normally these cells would be placed in nutrient-rich cultures and be replicated before freezing.
通常这些细胞被放在富含营养的培养基上并在冷冻前进行复制。
It is the most nutrient-rich of the world's cereals and the most widely planted crop. It is also the staple most vulnerable to climate change.
小麦是世界上营养最丰富的谷类食物和最广泛种植的作物，它也是最容易受气候影响的作物品种。
It's long been known that nutrient-rich dust from Africa floats across the Atlantic to the Amazon.
人们长期认为来自非洲的富有营养的尘土飘过了大西洋，到达亚马逊。
It is the most nutrient-rich of the world's cereals and the most widely planted crop.
它是世界上营养最丰富的谷物，也是种植最广泛的作物。
Goji berries have been called one of the most nutrient rich fruits on earth.
枸杞被称为是地球上最营养丰富的水果。
The transition between El Niño and its counterpart, La Niña, is sometimes accompanied by a dramatic surge in phytoplankton productivity as upwelling of nutrient-rich deep water is suddenly renewed.
而在厄尔尼诺以及它相对应的拉尼娜互相转换的过渡期间，有时会伴随着浮游植物生产力的明显提高，这是由于富含养分的深层水的上升流被突然更新了。
It's not only nutrient-rich and helpful for digestion, Borba says, but it's also moisturizing and "will give your skin that extra glow, as it actually hydrates your skin from the inside out."
Borba说，它不仅营养丰富，有助消化，而且滋润肌肤并赋予你皮肤特别的红润，就如你的皮肤从里到外补过水一样。
Elephants, zebras and antelope are just some of the animals that make the trek from the Kalahari Desert in the south to the nutrient rich delta in the north.
大象、斑马和羚羊，只是从非洲南部喀拉哈里沙漠长途跋涉，来到北方富饶三角洲的一部分动物而已。
Some of the recent huge increase in their numbers is thought to have been caused by nutrient-rich run-off (on which the larvae feed) from farms and industry in China.
大多数人认为大型海蜇数量的暴涨是由于中国农场和工业排污引起了海水的富营养化（幼虫因此滋生）。
Also known as plant lice, aphids are tiny soft-bodied insects that suck the nutrient-rich SAP from the stems of plants.
蚜虫是一种很小的软体昆虫，以吸取植物枝干里的营养汁液为生，也被称为植物虱子。
This means that as they head hundreds of feet up to the surface to feed each day, they're dragging along cold, nutrient-rich waters from the ocean deep, then pulling warmer streams back down.
这就意味着，它们每天冲上数百英尺到水面的时候，它们是拖着海洋深处冰冷的、富营养的水上来，然后将温暖的水流拉回水底。
In the southeast Atlantic Ocean, strong ocean currents carry nutrient-rich deep-ocean water to the surface.
在大西洋东南，强大的洋流将营养丰富的深海海水带到水面。
Traditional gardens require nutrient rich soil and lots of water, which is not found in desert climates.
传统的花园需要富含营养物质的土壤和充足的水分，这对于荒漠气候来言简直是天方夜谭。
Each time they found the same effect: the closer a nutrient-deprived colony grew to bacteria in a nutrient-rich medium, the slimier the former got.
每次他们的试验结果都一样：处于营养贫乏培养基种的细菌菌落越是靠近生长于富营养基中生长的细菌，那么前者越粘稠。
Too sensitive for their own good: Supertasters turn up their noses at bitter but nutrient-rich veggies such as broccoli and kale.
过犹不及：超级品尝师对花椰菜、甘蓝等营养丰富的蔬菜敬而远之，因为这些蔬菜的苦味在他们的嘴里都被放大了。
Known as a "super food," spinach is nutrient-rich.
众所周知的“超级食品”，菠菜的营养十分丰富。
Fortunately, these five food trends provide exactly that -- flavorful, nutrient-rich meals that are easy to prepare and can help you fulfill many of your dietary requirements.
幸运的是，以下这五类食品似乎完全具备了美味、营养丰富、易于准备及满足饮食需求等各种要素。
Fortunately, these five food trends provide exactly that -- flavorful, nutrient-rich meals that are easy to prepare and can help you fulfill many of your dietary requirements.
幸运的是，以下这五类食品似乎完全具备了美味、营养丰富、易于准备及满足饮食需求等各种要素。
应用推荐