Will they reach the nursery in time?
他们能及时到达婴儿室吗？
They would have reached the nursery in time had it not been that the little stars were watching them.
要不是那些小星星在看着他们，他们会及时赶到婴儿室的。
You should, however, fix the nursery size at a large value to minimise time spent in garbage collection, and enable the tenured heap to resize itself according to occupancy to build in resilience.
但是，您应该将托儿所堆大小固定为一个较大的值，以最小化垃圾收集花费的时间，增强保留区堆，使其根据占用率重置自身大小，从而提高弹性。
This also means that as the size of the nursery is made larger, there is an increase in time between nursery collects, without an increase in the duration of the collect.
这还意味着，随着托儿所空间的大小增大，托儿所收集之间的间隔时间会随之增大，但收集所需的时间不会增加。
As the nursery size is expanded and the time between nursery collects increases, you do less copying on average, and the overhead of garbage collection drops.
随着托儿所空间大小和托儿所收集之间的时间间隔增加，需要复制的数据量通常会随之减少，垃圾收集的开销也会随之降低。
In effect, as the nursery is made larger, the overall time spent in garbage collection drops.
事实上，随着托儿所空间增大，垃圾收集所需的总时间会随之降低。
By the time formal school starts, at six or seven, it may be too late. Integration begins with good nursery education.
良好的幼儿园教育是让吉普赛孩童融入主流社会的最好开始，6,7岁才开始的正式小学教育也许是太晚了。
In theory, this means that half of the nursery space (that is, the survivor space) is unused at any point in time.
理论上，这意味着托儿所空间的一半(即幸存者空间)在任何时点上都未使用。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy, it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
Putting your nursery together should be a joyous event so be prepared take your time and be patient with your husband-he's as overwhelmed as you are.
把婴儿窝整理好是一件快乐的事情，所以准备好，慢慢来，对丈夫有点耐心——他跟你一样不知所措。
Putting your nursery together should be a joyous event, so be prepared, take your time, and be patient with your husband—he’s as overwhelmed as you are.
把婴儿窝整理好是一件快乐的事情，所以准备好，慢慢来，对丈夫有点耐心 ——他跟你一样不知所措。
On May 19, 2005, the day after being turned away, Hendrix arrived at the hospital with a video camera and was able to catch a glimpse of the twins in the nursery—the first and last time he saw them.
2005年5月19日，亨德里克斯被赶走的第二天，他带着摄像机来到了医院，匆忙地看了双胞胎几分钟就离开了。这是他第一次见到他们，也是最后一次。
Most of them are shaping up that way by the time they are in primary school or even in nursery.
大部分的他们在小学和幼儿园时就受到影响了。
My love and gratitude to all men and I being so sorry to let you to suffer so long without intervention to help you, but in fact you needed this time in the nursery of the earth to learn and mature.
我的爱与感激送给所有人，我很抱歉让你们承受了这么久的苦难，而我却没有介入来帮助你们，但事实上你们需要在这地球摇篮中学习和成长。
As it stands, children are expected to get 48 doses of 14 vaccines by the time they're just 6 years old - starting with the first vaccine given on the day of birth in the newborn nursery!
从目前情况看，现在的孩子到他们6岁时生长过程中应期望注射14种疫苗总共注射48次—从出生第一天在新生儿室注射第一次疫苗开始！
They have contributed much time and effort to founding the nursery.
他们为建立托儿所花了不少时间和精力。
Putting your nursery together should be a joyous event, so be prepared, take your time, and be patient with your husband-he's as overwhelmed as you are.
把婴儿窝整理好是一件快乐的事情，所以准备好，慢慢来，对丈夫有点耐心——他跟你一样不知所措。
The paper introduced the chemical weeding technology in forest nursery, including the selection of herbicide kinds and formulation, application time and methods.
文章介绍了林业苗圃化学除草技术，包括针、阔叶树种苗木及不同苗期除草剂的种类、配方选择，作业时间，施药方法等。
It was a room that might, in time, become a nursery.
这个房间到时候可以用做托儿室。
Once removed from nursery, the plant will wither up in no time.
一旦从育苗，植物就会枯萎了没有时间。
The effect of grafting methods, time of un-tie and the rootstock of different poplar varieties on nursery grafting of Chinese Hongye Poplar(Populus deltoides cv.
分析了不同的嫁接方法，解绑时间、不同的杨树品种做砧木对中华红叶杨嫁接育苗的影响。
Now, our son attends nursery in our office building so we can have flex time with him.
现在，我们的儿子在公司办公大楼里的幼儿园上学，我们可以有灵活的时间陪伴他。
Today, for the first time, I went to my nursery school; and it is there that I will spend the better part of my day, while mommy and daddy are working.
今天是我第一次上幼儿园，当爸爸妈妈去工作时，我将在这里度过我一天中美好的时光。
Full-time nursery, blue sky six necessarily cure to treat, before which, waist sour backache leg cramps, can use since dabao, hey, guess what, you mother don't have to worry about my study!
全托蓝天六必治给治的，以前哪，腰酸背痛腿抽筋，可自从用了点大宝，嘿，您猜怎么着了，妈妈再也不用担心我的学习了！
In this study, we selected 17 pairs of twin infants and 35 half - time resident children in nursery school as our objects of study.
以17对孪生婴儿作配对研究对象，35名幼儿园半寄宿生为分组研究对象。
Rainfed nursery and intensive cultivation is composed of intenstive sowing, intensive transplanting and intensive management, which is based on the theory of time and space.
运用时空栽培原理将稻作群体质量从定性引入定量研究，构成了水稻旱育精作的精播、精插、精管三精技术。
Rainfed nursery and intensive cultivation is composed of intenstive sowing, intensive transplanting and intensive management, which is based on the theory of time and space.
运用时空栽培原理将稻作群体质量从定性引入定量研究，构成了水稻旱育精作的精播、精插、精管三精技术。
应用推荐