Why do they choose to be nuns?
为什么她们选择出家呢？
但修女们知道得更清楚。
The point was, nuns should be quiet.
关键的问题在于，修女们应该保持安静。
The nuns were severe only towards themselves.
修女们只对自己才严厉。
At one point I got a ride with nuns going to a mission.
有一段路我搭上了一辆修女的车，她们是外出布道的。
Like the nuns, the pupils saw their relatives only in the parlor.
寄读生和修女一样，只能在会客室里接见她们的亲人。
Two nuns were shopping and happened to be passing the beer store.
两个修女外出购物，路过一家啤酒店。
She had all the fears of children and all the fears of nuns combined.
她有着孩子的种种顾虑和修女的种种顾虑。
It wasn't nuns or young women in college - it was Major League Baseball players.
这次研究的不再是修女或学院年轻女性，而是棒球大联盟球员。
In the early days the nuns were in the habit of lending them their black garments.
最初，修女们常把自己的黑衣借给她们穿。
"It's a bit early in the morning to be calling on nuns," said Aziraphale doubtfully.
“现在就去拜访修女们太早了吧”亚茨拉菲尔怀疑地说。
Currently China has 13,000-some Buddhist temples and about 200,000 Buddhist monks and nuns.
现在中国有佛教寺院1.3万余座，出家僧尼约20万人。
Playing nuns, saints and missionaries, she became the Hollywood star everyone loved. "bright."
英格利·褒曼，扮演过修女、圣女，成为人见人爱的好莱坞明星。
Currently China has 13, 000-some Buddhist temples and about 200, 000 Buddhist monks and nuns.
现在中国有佛教寺院1.3万余座，出家僧尼约20万人。
New York, USA: Models dressed as nuns in the Thom Browne fashion show, during New York fashion week.
美国纽约：纽约时装周的桑姆·布朗尼时装发布会上模特们的修女造型。
The Ryan Commission said that beatings in institutions run by both priests and nuns were commonplace.
瑞安委员会称，神父和修女开办的学校中，殴打现象都十分普遍。
While some niches are reserved for diocesan priests and nuns, the majority are offered for sale to lay Catholics.
除了预留一部分龛位给教区神职人员及修女外，其余大部分公开向教友发售。
Forty years ago, the nuns numbered nearly a hundred; fifteen years ago there were not more than twenty-eight of them.
四十年前，修女的人数几乎到一百，十五年前，只有二十八个人了。
I had friends in engineering who were, like, they knew I was Catholic so they would say to me 'who are these nuns on campus?'
我有些朋友读工程，她们知道我是天主教徒，于是对我说，走在校园里的修女是谁？
1968 - Miss Philippines, Cecilia Amabuyok, a novice from a convent: "Now everyone will know that nuns can be beautiful and nice, too."
菲律宾小姐西西丽娅·阿玛比奥科是一名出自某修道院的新手，她说：“现在谁都知道，修女也一样美丽可人。”
An Ethiopian boy contemplates the massive well dug by the priests and nuns of the Mary Andinet Monastery, a site now green with regrowth.
一位埃塞俄比亚男孩正在注视着一口巨大的井，它是玛丽·安迪奈特修道院的牧师和修女们挖掘的，修道院附近的植被现在已经重获生机。
Researchers say Gherardini spent the last years of her life at the convent, looked after by her two daughters who were nuns, and was buried there.
研究人员说，拉蒂尼在她的两个修女女儿的照顾下，在这个修道院度过了余生，她死后也长眠在此。
He has said that as a child he considered going to a seminary to study to become a priest because he had been so impressed by the nuns who taught him at school.
他曾经说过在还是个孩子时他考虑去神学院学习成为一名牧师，因为在学校教他的修女留给他的印象太深刻了。
For Arri Eisen, a biology professor at Emory, teaching the monks and nuns helped him consider "how to nurture positive thinking. Western education doesn't nurture empathy."
阿里埃森，艾莫利大学生物教授，对他来说，教育这些和尚和尼姑使他思考，“怎样培育积极的思考，西方教育是不培育同情心的？”
Father Paulus Gan, who says he exercises regularly, said other clergy and nuns “seldom do exercises because they are busy, unaccustomed to it or are already sick and cannot do so.”
有做运动习惯的甘保禄神父指出，不少神父修女不愿做运动，主要是工作忙碌、没有习惯，或健康已受损而不适合做运动等原因。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
应用推荐