But her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old Ms Nunez fitted the bill.

但她刚与癌症大战一场，需要一名助手，25岁的努涅斯正堪其责。

youdao

When Ms Nunez first met Sontag in 1976, the author was already that rare specimen in America: a public intellectual.

1976年努涅斯初遇桑塔格时，后者已经是美国为数不多的公共知识分子之一。

youdao

After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.

在大火燃起15个小时后，内政部副部长洛朗·努涅斯宣布大火已完全扑灭，他说这座建筑获救了，但仍然很脆弱。

youdao

After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.

在大火燃起15个小时后，内政部副部长洛朗·努涅斯宣布大火已完全扑灭，他说这座建筑获救了，但仍然很脆弱。

youdao