But this depends on education and policy "nudges", not cheap rice.
但这取决于教育和政策“推动”，而不是便宜的大米。
The Earth's orbit actually does feel similar nudges from Jupiter, known as Milankovitch Cycles.
其实地球的轨道也受到木星的类似影响，该现象被称为米兰·科维奇旋回。
Accumulation of inactive osteocalcin instead nudges osteoclasts into action, causing them to gobble up bone.
而惰性骨钙蛋白的积累反过来会推动破骨细胞发生作用，使他们逐渐的消解骨骼。
It's not as strong as a sleeping pill, but it directly affects your body's internal clock and nudges it toward sleep.
它的药效不像安眠药那么强，但可以直接作用于你的生物钟，把它调到睡眠档。
Michael nudges me with his elbow.
迈克尔用胳膊肘碰了一下我。
However, such gentle nudges will only go so far Sometimes, you need to be a bit more hands on.
但是，这种温和的推动力只在一定范围内起作用。很多时候，你都需要亲身实践。
She held her head high and affected not to notice the nudges and whispers of the little girls near her.
她高高地抬着头，假装没注意到边上小姑娘们的指手划脚和窃窃私语。
Shasta was pretending to lead but it was really Bree, who knew the way and kept guiding him by little nudges with his nose.
沙斯塔假装在带路，其实是由布里悄悄挪动鼻子来引导他的，布里才是认识道路的。
The cosmos nudges you toward career, business, ambition and prestige situations for the next few weeks (especially late this week).
接下来的几个星期，宇宙将你轻轻推向了职业、商务、抱负和声望这些领域(尤其是本周晚些时候)。
"They always give me nudges - it's difficult picking the team as we've a fantastic squad with so many good players," said Sir Alex afterwards.
“他们总是给我出难题——很难选出一个最佳阵容，因为我们好球员太多，”弗格森爵士赛后表示。
Nudges and winks and whispers traversed the room, but Tom sat still, with his arms upon the long, low desk before him, and seemed to study his book.
大家相互推推胳膊，眨眨眼睛，低声耳语。但是汤姆却正襟危坐，两只胳膊放在既长又矮的书桌上，好像在看书学习。
Nudges and winks and whispers traversed the room, but Tom sat still, with his arms upon the long, low desk before him, and seemed to study his book.
大家相互推推胳膊，眨眨眼睛，低声耳语。但是汤姆却正襟危坐，两只胳膊放在既长又矮的书桌上，好像在看书学习。
应用推荐