The United States now has about 2, 200 nuclear warheads and the Russians 2, 800.
美国现在有大约2200枚核弹,而俄罗斯为2800枚。
The radical treaty would cut the number of nuclear warheads to 1, 000 each, the Times has learnt.
泰晤士报获悉,根据这个大胆的条约,双方将各保留约1000枚核弹头。
Only two countries on Earth possess thousands of nuclear warheads: the United States and Russia.
世界上拥有数千枚核弹头的国家只有两个:美国和俄罗斯。
These numbers do not include tactical nuclear warheads, and it is estimated that the US has around 500 to 600.
这些数字不包括战术核弹头,据估计美国有500到600枚这样的弹头。
Any agreement would put pressure on Britain, which has 160 nuclear warheads, and other nuclear powers to reduce their stockpiles.
双方达成的任何协议都会对拥有一百六十枚核弹头的英国及其他有核国家造成减少核武备的压力。
Documents show that after the Soviet Union disintegrated, Russia inherited more than 2,000 strategic nuclear weapon carrier vehicles and more than 10,000 nuclear warheads.
资料显示,苏联解体后,俄从苏联继承了2000多件战略核武器运载工具和1万多枚核弹头。
The treaty limits the number of strategic nuclear warheads to 1, 550, reduced from the 2, 200 allowed under the May 2002 Strategic Offensive Reductions Treaty (SORT) agreement.
该条约将战略性核弹头数量从2002年5月的削减战略性进攻武器条约(SORT)允许的2 200枚削减为1 550枚。
The new agreement would replace the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty, which expired last December. It limited both sides' strategic nuclear warheads to between 1700 and 2200.
同时,该协议将替代去年12月到期的"1991削减战略武器条约",当时,双发同意将各自战略性核弹头数目限制在1700至2200枚之间。
But by the '60s the ICBM had become routinized as the delivery vehicle for nuclear warheads and everyone realized that super-fast interceptors (and supersonic bombers) were kind of pointless.
但是到了六十年代末,洲际导弹已经成了核弹头的主流运载工具。大家都认识到超高速截击机(和超音速轰炸机)已经没有意义。
The Stockholm International Peace Research Institute has estimated that by 2009 China had 186 deployed strategic nuclear warheads, compared to 2,202 for the United States and 2,787 for Russia.
另据斯德哥尔摩国际和平研究所估计,中国2009年时所部署的战略核弹头为186枚,美国为2202枚,俄罗斯为2787枚。
The Stockholm International Peace Research Institute has estimated that by 2009 China had 186 deployed strategic nuclear warheads, compared to 2,202 for the United States and 2,787 for Russia.
另据斯德哥尔摩国际和平研究所估计,中国2009年时所部署的战略核弹头为186枚,美国为2202枚,俄罗斯为2787枚。
应用推荐