Most here take pride in the fact that Pakistan is a nuclear state and believe this has served as a deterrent to conventional war with India.
巴基斯坦的大多数人都对本国是核国家而自豪，并坚信这已变成与印度常规交战中的威慑因素。
For ensuring equipment and systems being in good and safe nuclear state, a set of management methods for equipment repair was established as well.
为了保证设备和系统的核安全良好状态，还建立了一套设备检修管理办法。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.
美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.
星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
First, anyone who wants to build a nuclear facility must get the state utility regulator to verify the need up to a decade ahead of when the plant may be needed.
首先，有意建造核电站的申请人可能需要提前十年的时间找到州协调员对建设的必要性进行验证。
A state of emergency was issued at a second nuclear plant early this morning.
今天早些时候，第二座核电厂也发生紧急状态。
The chief U.S. delegate to the nuclear talks, U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill, is scheduled to arrive Tuesday in Seoul to meet with officials here.
美国核谈判首席代表、助理国务卿希尔将于星期二抵达首尔，与韩国官员举行会谈。
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice is arriving in India to discuss the U.S.-India civilian nuclear agreement, which has received approval in the U.S Congress.
美国国务卿赖斯前往印度，就美国与印度的民用核能合作协议与印方会谈。
ear the entire interview at thetakeaway.org, and go to sciam.com for continuing coverage of the state of the Fukushima nuclear site in Japan.
想听全部的访谈内容请登录thetakeaway.org，追踪日本福岛核事故后续报道，请关注sciam.com。
The Satsop nuclear plant in western Washington State never generated a kilowatt of electricity.
位于华盛顿州西部的萨特索普核电站从来没有发过1瓦电。
By the end of the decade, the nuclear physics graduate from Moscow State University controlled most of Russia's aluminum industry and his company, Rusal, is now the world's biggest producer.
于90年代的末期，这位莫斯科国立大学核物理专业的毕业生已经控制了大部分俄罗斯的铝工业，他的公司，Rusal(俄罗斯铝业公司)，成了目前世界上最大的制铝公司。
EDF, which is state-controlled, now derives 85% of its production from nuclear power plants.
其国有法国电力公司现在有85%的发电量是从核电厂获得的。
The five appointed NRC commissioners currently monopolize all authority -- both state and federal -- over nuclear power plant safety.
目前NRC共有五名成员，他们全权负责美国全国及各州的核电站安全管理。
Like every state, Louisiana is touting alternative-energy projects, in its case nuclear manufacturing.
像其他州一样，路易斯安那州正在推广替代能源项目，即开发核能。
Mr Qian told local media that nuclear power could surpass the state-set targets to provide as much as 7-8 per cent of primary power by 2020.
钱智民对中国媒体表示，核电可能会超过国家设定的目标，到2020年提供主要电能的7%至8%。
The concepts of deterrence against state actors are familiar, though not in a world of multiple nuclear powers.
威慑的概念对国家行为者所熟悉，但在世界多个核大国。
Security experts widely believe that the worm was built as part of a state-backed attack on Iran's nuclear program.
安全专家们普遍认为病毒是国家背后支持攻击伊朗核计划的一部分。
Price controls are unheard of and state ownership is confined to a couple of old, rickety nuclear-power plants.
价格控制前所未闻，而国家仅对几个老旧失修的核电站有产权。
There was a real possibility of a leak in the No 4 reactor container, which houses the nuclear fuel rods, according to Murray Jennex, a professor at San Diego State University in California.
圣地牙哥州立大学副教授杰尼克斯说，燃料棒外面的4号反应堆的外壳相当有可能出现裂缝。
EDF (a state-owned French firm that wants to build nuclear plants in Britain) puts the size of the hole at 32gw, and E. on, a German competitor, reckons it will be 26gw.
法国电力公司EDF(打算在英国建核电站的法国国有公司)估计的英国用电缺口是32吉瓦，而德国意昂公司认为是26吉瓦。
On Wednesday, the Iranian State TV said Tehran could not accept the key part of the agreement, shipping the nuclear material out of the country.
周三，伊朗国家电视台表示德黑兰不会接受该协议的最关键部分，不会同意将核材料运出国外。
On April 1st RWE, which runs five nuclear plants, challenged the shutdown in a court in Hesse, a state which is home to two of them.
4月1日，有五个核电厂运行的RWE在在黑森州质疑核电站的关闭，而该州是公司两个核电站的所在地。
“We have been told repeatedly that nuclear plants can withstand seismic events,” says state Sen. Sam Blakeslee.
“有人反复地告诉我们核电站可以经受地震的考验，”加州议员SamBlakeslee说。
“We have been told repeatedly that nuclear plants can withstand seismic events,” says state Sen. Sam Blakeslee.
“有人反复地告诉我们核电站可以经受地震的考验，”加州议员SamBlakeslee说。
应用推荐