The news that Germany's nuclear phase-out is being challenged by a Swedish company is not without irony.
有关德国逐步淘汰核电厂的消息受到了一家瑞典公司的挑战，不无讽刺意味。
The endosperm development follows the nuclear type. The endosperm cells form at the micropylar end, and remain free nuclear phase at chalazal end.
胚乳发育为核型，珠孔端胚乳细胞化，合点端保持游离核状态。
Nuclear expert Joseph Cirincione of the Ploughshares Fund says Japan's nuclear crisis is in a critical phase.
犁头基金会的核能专家奇林乔内说，日本的核危机正处于紧急阶段。
Planetary nebulae are produced during a final phase in the life of a sun-like star, an example of the fate that awaits the sun when it runs out of nuclear fuel in another 5 billion years.
行星状星云是类太阳恒星在其生命最后阶段形成的，50亿年后太阳核燃料耗尽时也将面临这样的命运。
Yet practically no one has echoed Greenpeace in "calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors."
但是，事实上目前，没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆，并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。
With its nuclear fuel exhausted, this brief, spectacular, closing phase of a sun-like star's life occurs as its outer layers are ejected and its core becomes a cooling, fading White Dwarf.
随着其核燃料的用尽，这个短暂的、壮观的、像太阳一样恒星的临近结束阶段而发生变化，因为它的外层喷发，而内核变成一个逐渐冷却、逐渐褪色的白矮星过程。
Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.
一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。
So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
因此，尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆，但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。
Germany, which had just opted to phase out nuclear power at home, joined the project.
当时已决定在本国弃用核能的德国也加入了进来。
Nuclear power is unpopular: 56% of Germans want to phase it out on schedule and just 38% favour an extension, according to one poll.
一项民意调查结果显示，核能在德国并不受欢迎：56%的德国人希望按计划逐步淘汰核能，只有38%的人数愿意延长期限。
He says South Korea believes the multinational nuclear diplomacy needs to resume by next month, and that the six nations should ideally sign a new phase of a disarmament agreement by August.
他说，韩方认为六方会谈有必要在下个月重新开始，而且六国应该在八月前最终签署新一轮的裁军协议。
Once ratified, every other nuclear-armed country would agree to freeze its own Arsenal and pledge to join multilateral talks in the second phase (2014-18).
若批准生效，其他拥有核武器的国家都会同意冻结自己的军械库，并承诺加入第二阶段(2014至2018年)的多方谈判。
UK and France lobby to have safety checks watered down, while Switzerland moves to phase out its nuclear power plants.
随着瑞士决定逐步淘汰其核电站，英国和法国也提议淡化其核安全检查的资讯的透露，欧洲核能的不完善在福岛核危机之后暴露无遗。
But it will also mark the start of a new phase in coping with what is generally considered the world's worst nuclear power disaster.
不过，这也将标志着，在应对通常被视为世界上最严重的核灾难的过程中，一个新阶段就要开启。
Yet practically no one has echoed Greenpeace in 'calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors.
但是，事实上目前，没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆，并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。
The study of the nuclear property includes the Equation of state, the phase structure, the medium effect ect.
对核物质性质的研究包括核物质的状态方程、相结构、介质效应等方面。
The management on system and equipment relating to quality and safety is one of the most important affairs for nuclear safety of a nuclear power plant during operational phase.
核安全相关系统和设备的管理是核电站运行阶段核安全工作的重要方面。
Using the conditions for phase transition we constructed EOSs with CFL phase at high density and nuclear matter at low density, together with a intermediate mixed phase.
运用相变条件，我们能够构造一些状态方程，这些方程在高密度下是CFL相，低密度下是核物质态，以及一个介于其间的混合相。
Uranium prices have seen the largest drop in two years following the Japanese nuclear disaster and Germany's decision to phase out its nuclear plants, both of which hit uranium prices hard.
日本的核灾加上德国的弃核都对价格构成严重打压，铀价创两年来最大跌幅。铀业上市公司纷纷遭到锤打。
With ever increasing crude, feedstock and operational costs, nuclear power generation will drive the next phase of energy affordability and availability to industries and households.
随着原油、原料和运营成本的日益上升，核能发电将推动下一个行业和家庭用户可负担和可用的能源阶段的到来。
The quality detecting for two phase flow of water vapor is analyzed theoretically and the program for detecting continuous quality is designed by using of nuclear radiation sensor.
对水汽二相流的质量检测进行了理论分析，提出了利用核辐射传感器连续检测干度的方案。
The second phase extension projects of Qin Shan as well as Qin Shan nuclear power plant which is called Fang Jia Shan nuclear power project, have begun to construct.
秦山二期扩建项目和秦山核电厂扩建项目方家山核电工程也已动工建设。
With computer technology, the in-core instrumentation system of Qinshan phase II nuclear power plant can automatically perform parameter acquisition, data process and information display.
秦山核电二期工程堆芯测量系统采用计算机技术实现了对相关数据的自动采集、数据处理和信息显示。
Reaching a critical state, the nuclear reaction of the reactor core will enter into the self-sustaining phase, providing conditions for further electricity generation and full power operation.
临界后，堆芯的原子核反应将进入自持式阶段，为今后机组发电和满功率运行创造条件。
As the study of properties of warm asymmetric nuclear matte may shed a light on the study of neutron star, the liquid-gas phase transition of warm asymmetric nuclear matte is investigated.
由于对于非对称核物质性质的研究有助于对中子星物质的认识，考察了非对称致密热核物质的液—气相变。
It is shown that this model can not only de-scribe the saturation properties of nuclear matter, but also can explain the quark decon-finement phase transition successfully.
计算表明，此模型不仅能够描述核物质的饱和性质，而且能够成功的解释夸克在高温时的去禁闭相变。
The studies are of great importance for the research of two phase flow instability, and for design and safety of the 5 MW nuclear heating reactor.
此结果对研究两相流稳定性，对供热堆的设计和安全有重大意义。
The studies are of great importance for the research of two phase flow instability, and for design and safety of the 5 MW nuclear heating reactor.
此结果对研究两相流稳定性，对供热堆的设计和安全有重大意义。
应用推荐