Coping with Japan's nuclear disaster.
Japan ' snuclear disaster： Livingwithradiation与辐射共生。
Japan's nuclear disaster brought great loss.
日本的核灾难损失很大。
Who knows what will happen with the unfolding nuclear disaster?
谁知道这场核灾难会如何演变？
Japan is struggling to recover from the earthquake and subsequent nuclear disaster.
日本正努力从地震和随后的核灾难中恢复。
He said Japan is coming out of a nuclear disaster and is struggling with low growth.
他还说，日本才要从核灾走出来，正在和低增长率搏斗。
Fears of a nuclear disaster after Japan's earthquake will harden minds against nuclear power.
日本大地震之后，对核灾难的恐惧将会坚定人们反对核发电的决心。
It would give the victims of the tsunami and the nuclear disaster a chance to make their voices heard.
它给在海啸中和核灾难中的受害者一个去发表自己意见的机会。
She reacted to Japan's nuclear disaster by abruptly switching off seven of Germany's 17 nuclear plants.
对于日本核灾难，她突然做出回应：关掉德国17座核电站中的7个。
And the nuclear disaster in Japan, involving GE-designed reactors, hasn't helped the conglomerate's reputation.
因为有通用设计的核反应器发生了核事故，这更使通用集团的名声受到打击。
Given that 95% of reactor four's nuclear materials are still inside, another nuclear disaster remains a possibility.
如果那时95%的反应堆核物质仍在里面，另一场核灾难就有可能发生。
It is not a question of whether or not a nuclear disaster will occur in Japan; it is a question of when it will occur.
对日本而言，问题不在于会不会发生核灾难，而在于核灾难将在什么时候发生。
Restarting the cooling pumps would mark a major milestone in the struggle to prevent the nuclear disaster from worsening.
重启冷却泵将是在防止核灾难恶化的斗争中的一个重大里程碑。
Over the past century, the Japanese people have learned from their tragedies — tsunamis, earthquakes and nuclear disaster.
过去一个世纪，日本人民在频仍灾难中学到了很多——海啸、地震和核灾难。
Since Japan’s nuclear disaster began unfolding, Americans have asked, with a good deal of trepidation: could it happen here?
他说：“日本发生核灾难后，美国人民深感不安，不禁要问：这种事会不会发生在这里？
Then it was Japan’s earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
然后是日本的地震、台风，还有影响供应美国汽车组装工厂配件的核灾难。
The only new spin on this is the international nuclear disaster angle — runs on garlic and ginger happen on an almost yearly basis.
此次抢盐潮唯一不同之处在于它是因国际上一场核灾难而起，而大蒜、生姜涨价几乎每年都在老调重弹。
Then it was Japan's earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
之后又推脱给了创伤美国汽车装配工厂零件供给的日本的地震、海啸以及核泄漏事故。
It is equally suited to bringing back the joy of '80s dance parties or expressing the ominous foreboding of inevitable nuclear disaster.
它同样适合回归于八十年代的舞会或者表达不可避免的原子灾难的预兆。
The graphite fire contributed to the world's worst nuclear disaster, and 11 of these early graphite-moderated reactors continue to operate in Russia.
石墨火灾导致了世界上最严重的核灾难，11个早期用石墨缓冲的反应堆目前仍在俄罗斯运行。
Wildlife in the exclusion zone increased despite the radiation, since people left the area after the 1986 nuclear disaster, keepers of the reserve said.
保护区的管理员说，自从1986年切尔诺贝利核电站发生的核灾难之后，当地居民搬离了这里，尽管受到辐射的影响，隔离区内野生动物还是增多了。
The Japanese women’s league started its season a month late this year, in order to conserve power following the tsunami and nuclear disaster in March.
在日本海啸和3月核泄漏事件后，日本女子足球联赛为保存实力，推迟了一月进行。
Though issues such as fuel storage are a potential concern, gas reactors-which can't melt down-may be a way forward in the wake of Japan's nuclear disaster.
虽然如燃料储藏之类的问题是潜在的担忧，但是气体反应堆——不会熔毁的反应堆——或许是日本核灾难后的一条出路。
If a nuclear disaster occurred, power-plant workers as well as emergency-response personnel in the Hamaoka ERC would immediately be exposed to lethal radiation.
如果核灾难发生，核电厂的员工以及紧急响应中心的所有人员将直接受到致命的辐射。
If it can regain its school-age population, it can also regain a semblance of normalcy - a key benchmark of progress in efforts to overcome the nuclear disaster.
如果它能够召回学龄人口，就能恢复以往常态了——一个衡量他们战胜核灾难的标准。
She and her husband, Martin Anderson, are authors of Reagan's Secret War: the Untold Story of His Fight to Save the World from Nuclear Disaster (Crown, 2009).
她和她的丈夫，MartinAnderson，是《里根的秘密战争》的作者。该书讲述了里根拯救世界于核灾难背后故事(Crown, 2009)。
Although prices have been falling in Japan, the hotel industry there is likely to need more time to recover from the country's nuclear disaster this year, she said.
罗颖怡表示，虽然日本房地产价格一直在下滑，但那里的酒店业可能需要更多时间，才能从今年的日本核灾难中复苏。
News of Fukushima's nuclear leaks have stirred up memories of Ukraine's nuclear accident at Chernobyl in 1986 and fears that nuclear disaster will not be contained.
福岛第一核电站发生核泄漏的消息让人想起1986年乌克兰切尔诺贝利核事故，让人担心核灾难将无法得到控制。
A girl contemplates a picture of broken dolls at an exhibition in the Swiss city of Geneva marking the 25th anniversary of Ukraine's Chernobyl nuclear disaster.
在瑞士日内瓦，一场纪念乌克兰切尔诺贝利核泄漏事件发生25周年的展览会上，一位小姑娘正在注视着一幅破娃娃的照片。
A girl contemplates a picture of broken dolls at an exhibition in the Swiss city of Geneva marking the 25th anniversary of Ukraine's Chernobyl nuclear disaster.
在瑞士日内瓦，一场纪念乌克兰切尔诺贝利核泄漏事件发生25周年的展览会上，一位小姑娘正在注视着一幅破娃娃的照片。
应用推荐