But she worries that his proposed nuclear commission could leave Australia biting off more than it can chew.
但是她担心他倡议的核委员会将让澳大利亚力不从心。
In the United States, the nuclear Regulatory Commission recommends that people living within a 10-mile emergency planning zone around a nuclear plant have access to potassium iodide tablets.
美国核监管委员会就建议，居住在核电站周围10英里应急计划区的居民应该随时得到碘化钾药片。
For a nuclear reactor to be licensed in Canada its operators have to provide a "safety story" for the Canadian nuclear safety Commission (CNSC).
在加拿大，如果一座核反应堆要取得经营执照，运营方就必须向加拿大核安全委员会(CNSC)提供一份“安全报告”。
The nuclear utilities resisted, however, and the Nuclear Regulatory Commission, as usual, did not press for change.
但是核计划委员会照旧没有啥子改变现状的行动。
Alan Kolaczkowski, a retired nuclear engineer, consulted with the nuclear Regulatory Commission on specific probabilities of accidents at nuclear plants.
阿兰·柯莱克扎库斯基是一位退休的核工程师，现做为美国核管理委员会顾问，致力于核工厂事故发生几率的研究。
That has brought angry threats of legal action by the European Commission and Austria, a fierce critic of Slovakia’s Jaslovske Bohunice nuclear-power plant.
这遭到了欧盟委员会和奥地利的诉讼威胁，后者对斯洛伐克的JaslovskeBohunice核能工厂一直很有意见。
Leaders of the new International Commission on nuclear Non-proliferation and Disarmament say the world had been "sleepwalking" on the issue of nuclear weapons for a decade.
新成立的“核不扩散与裁军国际委员会”的领导人表示，十年来，世界一直在核武器问题上梦游。
Nuclear power made up 14% of the state's electricity generation in 2009, and several more reactors may be built, pending approval from the federal Nuclear Regulatory Commission.
在2009年，核能占到了该州电力产量的14%，而且另外几座核反应堆的兴建即将获得联邦核管理委员会的批准。
The Nuclear Regulatory Commission is weighing that issue and has promised G.E. to make a decision by next year.
核管理委员会正在考虑这个问题，并向通用电气公司承诺到明年作出决定。
Radiation levels have been monitored by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), which operates 63 surveillance stations around the world.
全面核禁试条约组织(CTBTO)筹备委员会在世界各地设有63个监视站，正在对辐射水平进行监测。
The article says that 28 applications for new uranium mills have come to the Nuclear Regulatory Commission in the last 10 months.
文章称，美国核管理委员会在过去的10个月中下发了28个新的铀遴选场许可证。
Although the construction and operation of these facilities are closely monitored and regulated by the Nuclear Regulatory Commission (NRC), accidents are possible.
虽然核电设施的建设和运作均受到严格监测和管理。发生事故也不无可能。
Radiation levels are being monitored by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), which operates 63 surveillance stations around the world.
全面核禁试条约组织(CTBTO)筹备委员会在世界各地设有63个监视站，正在对辐射水平进行监测。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
Control room operators at nuclear power plants require licensing from the Canadian nuclear Safety Commission.
核电厂的控制室操作人员需要取得加拿大核安全委员会的许可。
The commission does not have the legal power to shut down nuclear plants and is depending on citizen pressure once the results are published by the end of April 2012.
欧委会没有法定权利关闭核电站，一旦检测结果在2012年4月公布后，最终决定权只能依靠公众压力了。
Eight experts from the US Nuclear Regulatory Commission were to arrive Wednesday to advise on managing the situation, the foreign ministry said.
日本外务省称8名来自美国核管理委员会的专家周三抵达日本，为应对核危机出谋划策。
That's why I've asked the nuclear Regulatory Commission to do a comprehensive review of the safety of our domestic nuclear plants in light of the natural disaster that unfolded in Japan.
鉴于在日本发生的自然灾难，这就是我要求核管制委员会对国内的核电站进行一次全面的检查的原因。
The Nuclear Regulatory Commission has already granted them to 64 plants, most recently on March 21st to Vermont Yankee, which is of the same design and vintage as the Fukushima reactors.
核能管理委员会已经为64座核电站发放了延期许可，其中最新一张发放于3月21日，获得延期的是与福岛反应堆设计和年龄相同的佛蒙特扬基核电站。
The Nuclear Regulatory Commission has been handing out 20-year extensions to plants, whose original licenses were for 40 years.
美国核管理委员会（NRC）为本国核电站颁发了延期运行的许可证，而这些核电站的初始许可期限为40年。
The spokeswoman for the Nuclear Regulatory Commission, Lara Uselding, said the utility has not found evidence that the newly discovered fault line would pose a risk to the plant.
核电厂的抗震级别是按照3英里外的断层带设计的，而在近几年，美国地质局在离核电厂不足1英里处发现了新的断层带。 NRC发言人称核电厂尚未发现有证据能表明新发现的断层带会给核电厂带来风险。
That is the judgment of our Nuclear Regulatory Commission and many other experts.
这是我们的核管理委员会和许多其他专家的判断。
Nuclear Regulatory Commission, he is careful to note that there's no accounting for the unexpected.
他谨慎地指出，意外事件没有受到重视。
If the commission in the use of the new commission cryptographic nuclear agreement, you do not need to download the program.
如果在委托交易时使用核新委托加密协议，则不需要下载此程序。
The U. S. Nuclear Regulatory Commission says evacuation is the best protection, since it protects the entire body, but taking the medicine is helpful if that isn't possible.
美国核管理委员会表示疏散是最好的保护，因为它能保护整个身体，但服用是很有用的，如果这是不可能的。
The U. S. Nuclear Regulatory Commission says evacuation is the best protection, since it protects the entire body, but taking the medicine is helpful if that isn't possible.
美国核管理委员会表示疏散是最好的保护，因为它能保护整个身体，但服用是很有用的，如果这是不可能的。
应用推荐