In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会（IATA）在新南威尔士州的第一家认证代理商。
NSW Premier Nathan Rees claims the deal will secure Sydney's water supply for the next 50 years.
新南威尔士州州长NathanRees说，这项交易将有助于保证悉尼未来50年的水供。
The fact is that sea levels have risen along the NSW coast by more than 20cm over the last century.
事实上在过去一个世纪，沿新南威尔士海岸的海平面上升超过了20厘米。
Chinese companies and students in NSW also acted quickly to send their care and love to the afflicted people.
新州中资企业和中国留学生也迅速行动，向灾区人民奉献爱心。
The "Royal Australian Air Force" was the first official user - makes me proud as I'm an Australian from Cooma, NSW.
而“澳洲皇家空军”则是PB的第一家官方用户--很荣幸的是，我正是一个来自Cooma,新南威尔士的澳洲人。
Describing food incorrectly is an offence under the NSW food Act 2003.
依照《2003年新州食品法》，错误描述食物属违法行为。
Bowel and breast cancer are the second - and third-most common cancers in NSW.
在新南威尔士州，肠癌和乳癌分别是第二和第三常见的癌症。
Garden suburb Early Learning Centre is located in a suburb of Newcastle, NSW, Australia.
花园郊区早教中心位于澳大利亚新南威尔士纽卡斯尔郊区。
Students in senior school may choose academic pathways to TAFE NSW Institutes and university.
高中的学生可以选择新南威尔士州职业技术学院和大学两种学术途径。
Half of all Chinese language speakers in Australia (just over 200,000) live in NSW (48% in Sydney).
澳大利亚华人(20万)有一半居住在新州，其中48%在悉尼。
Two train derailments at the weekend cut Sydney's rail links with Melbourne and the NSW North Coast.
周末发生了两起火车出轨事件，使悉尼与墨尔本和新南威尔士州北部海岸的铁路运输陷于中断。
TAFE NSW - Illawarra Institute is the largest provider of vocational education and training in southern NSW.
新南威尔士TAFE学院是新南威尔士南部最大的职业教育和培训提供学院。
If you do not intend to stay in NSW and do not hold a permanent visa, you will be regarded as a visiting driver.
如果你不想在新南威尔士州居留并且没有永居签证，你即被视为访客驾驶员。
The first commercial soil testing laboratory was established by the Australian Fertilizers Limited in NSW in 1963.
澳大利亚肥料股份有限公司于1963年在新南威尔士州首先建立了第一个商业性土壤测试实验室。
The main production of grain sorghum is in areas of NSW and Queensland on what were originally highly fertile soils.
高粱生产区分布于新南威尔士和昆士兰两州以前肥沃的土壤。
The Occupational Health and Safety Act (2000) is based on the principle of duty of care and covers all workplaces in NSW.
职业健康安全法(2000)以注意义务的原则为基础，涉及新南威尔士州的所有工作场所。
Despite the impact of global financial crisis, the trade in goods between China and NSW managed encouraging growth in 2008.
2008年，尽管受到全球金融危机的冲击，中国与新州货物贸易仍取得了可喜增长。
Major commercial laboratories are now operated in Queensland, NSW, Victoria and Western Australia by the major fertilizer companies.
现在主要的商业性实验室分布在昆士兰、新南威尔士、维多利亚及西澳大利亚等州，由各大肥料公司经营。
Tourism NSW once predicted that the number of Chinese tourists will continue to grow and that the number in 2010 will grow by 73% from that in 2006.
新州旅游局曾预测，中国游客人数将持续增长，2010年将比2006年增长73%。
NSW Food Authority regulates around 15,000 businesses in the food industry that need to hold a NSW Food Authority licence in order to operate in NSW.
新州食品管理局监管的餐饮业商家约有 15，000 个，都需持有新州食品管理局的执照方可在本州营业。
The company has also integrated the sights onto the F88 Austeyr rifle at the Australian Soldier Systems Development and Support Centre in Lithgow, NSW.
该公司还将该瞄准器加装到新南威尔士州Lithgow的澳大利亚士兵系统开发及支持中心的F88 Austeyr步枪上。
"This report suggests that encouraging a reduction of alcohol consumption should be part of our strategy for cancer prevention in NSW," Professor Bishop said.
“此报告建议，在新南威尔士州的防癌策略中，减少饮酒量应是组成部分之一。”毕舍教授说。
In the case of canola, as with Canadian experience, observations in the field indicate that it requires high rates of sulphur, at least in southern NSW and Victoria.
在油菜方面，与加拿大的经验相似，田间观察指出需要高水平的硫，至少在新南威尔士州南部和维多利亚州是这样。
In NSW - with a population of just under seven million people - less than half of known cases of abusive head trauma in children result in prosecution of perpetrators.
在人口接近700万的新南威尔士州，已知的儿童虐待性头部外伤病例中只有不到一半最终能对罪犯进行起诉。
NSW Health Department statistics show that 16 per cent of women and 19 per cent of men smoked in 2006 -- a drop from 19 per cent of women and 24 per cent of men in 2002.
新南威尔士健康部的统计显示2002年有19%的女性和24%的男性烟民，而到2006年这个比例下降为16%的女性和19%的男性。
After a century's competing squabbles between NSW, Queensland, Victoria and South Australia, cries for better ways to conserve the country's water have never been louder.
新南威尔士、昆士兰、维多利亚和南澳大利亚此前已经争吵了一个世纪，如今对于寻找更好蓄水方法的呼声十分高涨。
In Australia, recent estimates show that eucalyptus forests in cooler regions such as southern NSW, Victoria and Tasmania have a carbon-carrying capacity of about 640 tonnes a hectare.
近期的评估报告表明，在较为凉爽地区，例如澳洲新南威尔士州、维多利亚及塔斯马尼亚等地的桉树林大约有640吨/公顷的碳储存能力。
Alcohol is one of the most well-established causes of cancer and there is no safe level of consumption, the cancer Institute NSW has concluded after an extensive analysis of worldwide research.
酒精是公认的的致癌因素之一，它并没有安全的饮用剂量。新南威尔士癌症研究所经过广泛的研究和世界范围内的调查得出以上结论。
A former Royal Navy Surgeon, Dr. Henry John Lindeman migrated to NSW Australia from London and purchased a Hunter Valley property near Gresford in the north-eastern reaches of the Hunter Valley.
亨利·利达民医生从前是英国皇家海军的外科医生，他从伦敦移民到了澳洲的新南威尔士，在猎人谷的东北边买了一块土地。
A former Royal Navy Surgeon, Dr. Henry John Lindeman migrated to NSW Australia from London and purchased a Hunter Valley property near Gresford in the north-eastern reaches of the Hunter Valley.
亨利·利达民医生从前是英国皇家海军的外科医生，他从伦敦移民到了澳洲的新南威尔士，在猎人谷的东北边买了一块土地。
应用推荐