In India, wages under the NREGA often exceed the market rate.

在印度，NREGA计划下的工资往往超出市场工资。

youdao

The National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) provides 100 days of unskilled labour at the minimum wage to at least one member of a rural household.

《国家农村就业保障法》给农村家庭中至少一个成员按最低工资标准提供100天的非技术性工作。

youdao

Thanks to the roll-out of the NREGA and a hike in the minimum wage, “People here are feeling a sense of security for the first time, ” says Shankar Singh of the MKSS.

幸亏有该法案的出台及最低工资水平的提高，“这里的人们第一次有了一种安全感，”MKSS的成员香卡.辛格说。

youdao

Properly targeted, that money could be far better spent, on improving lamentable provision of health and education, on building infrastructure and on refining income-support schemes such as NREGA.

如果用在恰当的地方，这些资金能发挥的作用会大得多，如改善糟糕的医疗教育服务、建设基础设施，以及改进《全国农村就业保障法》之类的收入补助计划。

youdao

NREGA, enacted in 2005, has turned out to be a roaring success.

结果证明，2005年颁布的《全国农村就业保障法》大获成功。

youdao

Some 70% of works under the National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) are "green jobs" such as water harvesting, afforestation and land development.

约70%的在国家农村工作保障行动管辖下的工作都属于“绿色工作”，如水资源回收、植树绿化、土地开发。

youdao

Thanks to the roll-out of the NREGA and a hike in the minimum wage, "People here are feeling a sense of security for the first time," says Shankar Singh of the MKSS.

幸亏有该法案的出台及最低工资水平的提高，“这里的人们第一次有了一种安全感，”MKSS的成员香卡。辛格说。

youdao

Thanks to the roll-out of the NREGA and a hike in the minimum wage, "People here are feeling a sense of security for the first time," says Shankar Singh of the MKSS.

幸亏有该法案的出台及最低工资水平的提高，“这里的人们第一次有了一种安全感，”MKSS的成员香卡。辛格说。

youdao