Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements.
由于铝总是和其他元素结合在一起，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
The escaped prisoner was nowhere in sight.
那个越狱的囚犯已无踪影。
There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
"Rule of law" is nowhere in the document.
“…法规…”没有出现在文件的任何地方。
"Private property" is nowhere in the document.
“…对私产的尊重…”没有出现在文件的任何地方。
Note that the word "free" is nowhere in the document.
注意，“自由”一词没有出现在文件的任何地方。
"Competitive markets" and the word "competitive" are nowhere in the document.
“…竞争的市场…”以及“竞争的”这个词没有出现在文件的任何地方。
A sufficiently sophisticated bridge between these extremes is nowhere in sight.
足以衔接这两极之间的精细复杂的纽带依然遥遥无期。
While many bike to work, they do so in their street clothes. Spandex is nowhere in sight.
很多人骑车上班，但身穿的是日常的衣服，看不到有人身着弹力纤维服装骑车。
Nowhere in any specification is a means described to use XML Schema to represent a SOAP data model.
任何规范中的没有一处描述使用XMLSchema表示SOAP数据模型。
Note that nowhere in this discussion have I talked about computer programs, menus, dialog boxes, etc.
请注意，在此论述中我从未提到过计算机程序、菜单、对话框等。
It never occurred to me that we would become involved; such a scenario was nowhere in my imagination.
我从没有想到过我们会有什么牵扯，这样一种想法，在我的脑海里从来没有存在过。
You have 100 people packed into the back, bumping down this dirt road in the middle of nowhere in the Congo.
后车箱里塞了一百多人，在刚果中部荒野里的土路上颠簸。
Surprisingly, nowhere in the paper did he actually draw the "Kuznets curve" that is now inseparable from his name.
令人意外的是，已与作者密不可分的“库兹涅茨曲线”其实并没有出现在这篇论文中。
The Spanish ruled there for330 years, and nowhere in their empire did the church, well into the19th century, enjoy more power.
西班牙人在那里统治了330年，但在刚刚跨入19世纪之时，王国的各个角落却依然没有察觉基督教的上升势头。
Nowhere in here do we find reference to SOA governance, SOA enablement, or any of the other elements that have been attached to the SOA name.
我们在这里找不到一点关于SOA治理，SOA实现，或其它任何与SOA之名相关的元素。
"There's nowhere in Africa that we don't go," he says. "Being in a country is very easy, you can go and set up a depot in every capital city."
他说，“在非洲没有地方是我们不能去的，”“在一个国家生存是很容易的，你能在每个首都建立仓库。”
The fact that the names of the defendants appeared nowhere in the report suggested that the defendants were among the female guards who had remained behind.
这些被告的名字没有在报告中出现这一事实表明，她们都是留在后面的女看守。
Cloud computing has become the most important technology for operations coming from nowhere in 2008, to rank 16th in 2009, to 2nd in 2010, being 1st in 2011.
云计算已经成为最重要的运维技术，在2008年它还不存在，2009年排名16位，2010年排名第二位，而2011年将会上升到第一位。
Nowhere in the available documents is that list printed in full, but a total of 84 reports about JPEL operations can be filtered out of the thousands of documents.
所有现有文件中没有一个比JPEL写得更详尽的了，因此，从成千上万个文件中把关于JPEL的全部84项行动报告找出来还是可以做到的。
As DEMAND for Chinese works of art continues to rise-with the top of the market nowhere in sight-the supply of top-quality pieces is becoming increasingly rare.
随着中国艺术品需求上升，且市场尚未见顶，艺术精品的供给日益紧俏。
Nowhere in the annals of SOA best practices is there any notion neither advocating, nor supporting a revolutionary or big bang approach in transitioning to SOA.
没有任何SOA最佳实践主张或支持一蹴而就地迁移到 SOA。
That the pension holder might retire into a world that is increasingly unliveable because of the actions of his fund manager features nowhere in any bonus calculation.
而养老金持有者有可能在一个渐渐变得无法生存的世界退休，因为他的基金经理根本没有计算红利。
They're looking at a minuscule, variable result that is prone to be picking up all kinds of irrelevant signals, yet nowhere in the entire paper can I find the word "blind".
他们看到的结果是微小易变的而且倾向于受到各种杂讯的干扰而在整篇论文里我就没找到一个“盲”字。
Nowhere in the report does she consider the possibility that the data she is using may be corrupted by the underlying biases, assumptions or slapdash paperwork of overworked police officers.
她完全没有在报告中考虑到会有这样的可能性，正在使用的数据可能会受到某些潜在偏见，那些过劳的警官们的推测，或者草率的文书工作的误导。
Nowhere in the report does she consider the possibility that the data she is using may be corrupted by the underlying biases, assumptions or slapdash paperwork of overworked police officers.
她完全没有在报告中考虑到会有这样的可能性，正在使用的数据可能会受到某些潜在偏见，那些过劳的警官们的推测，或者草率的文书工作的误导。
应用推荐