Cucumbers, Kanpyo - that's another type of kind of marinated vegetable, and also nowadays some sushi restaurants have avocado.
像黄瓜、葫芦条之类的，葫芦条是一种腌菜，现在一些寿司店还会搭配鳄梨。
Nowadays some think if they are in good health, they have happiness.
现在一些人认为如果他们身体健康，就拥有了幸福。
Nowadays some people eat more, so they are getting heavier and easy to get sick.
现在有些人吃得更多，所以他们越来越重，容易生病。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
In the past, none of the bus drivers were women. All of them were men. Nowadays, some of the bus drivers are women, but most of them are still men.
在过去，没有女性公车司机，所有的都是男性，现在，有些司机是女性，但是大多数仍然是男性。
Nowadays some customs of the Spring Festival are changing.
现在过年的一些习俗都变了。
Nowadays some of the customs for the traditional New Year are changing.
现在过年的一些习惯都变了。
Nowadays some large and middle inshore cities have done many beneficial explorations.
目前我国沿海大中城市已经做了一些有益的探索。
Nowadays some young artists' works seem abstract and have no thought-provoking feeling. How do you think of their works?
现如今，一些年轻艺术家的作品似乎做的很表象，没有一种耐人细细寻味的感觉，您如何看待年轻艺术家的作品？
Nowadays some college graduates complain that what they learned at college is not much helpful to them in their future work.
如今，一些大学毕业生抱怨，在学校学到的知识对他们要从事的工作没什么太大的帮助。
Nowadays some people say the second temple entrance looks more like tiger's head, the door is the mouth and the two circular windows are the eyes and the curve eaves are just like the ears.
今天，有人说，进山第二座建筑物是老虎的头，建筑物的门和两个圆形的窗户就像老虎的嘴和眼睛； 建筑物的两根突出的飞檐就像是老虎的耳朵。
(be hard on) Nowadays, some parents are hard on their sons and daughters, asking them to learn English, to learn to play the piano, to learn painting, and to learn many other things as well.
现在有些家长对子女要求太高，要他们学英语，学钢琴，学画画， 什么都要学。
Nowadays, some buses are double-decker buses.
如今，一些公交车是双层巴士。
Nowadays, some of the bus-drivers are women.
现在，一些公交车司机是女的。
Nowadays, some families eat their New Year's Eve dinner in a restaurant or go abroad for vacation.
有些家庭则在外面的餐馆吃团年饭，又或者是到国外旅行度假。
I think tango is becoming more and more popular nowadays, some of these classes are already fully booked.
我觉得现在探戈越来越受欢迎了，有些班已经全部报满了。
Nowadays, some university students own a company before their graduation.
如今有一些大学生在毕业前自己开公司。
Yes, nowadays , some people get married one day and divorce the next.
是啊，有些人甚至今天结婚明天就离婚了。
Nowadays, some of the bus-drivers are women, but more of them are men.
现在，有一些公车司机是女人，但更多的是男人。
Yes, basically. But nowadays, some of them would prefer to quit the jobs and go into business of their own.
是的，可以这样说。但是，现在也有一些人愿意离开他们的工作，自己去做生意。
A large number of people I know don't actually read paper books nowadays, some don't read at all. This has made me really sad.
我认识的大部分人这年头都不读纸质书了，一些人彻底就不读书了。这让我很是遗憾啊。
In the past, there were only single-decker buses. Nowadays, some buses are double-decker buses.
在过去，只有单层公车，而现在，很多都是双层的公交车。
Nowadays, some parts of the Red Flag Canal are open to tourists.
如今，红旗渠的部分河段对游客开放。
Nowadays, some significant progress about quantum information has been obtained in both theory and experiment.
当前量子信息学无论在理论上，还是在实验上都在不断取得重要突破。
Nowadays, some significant progress about quantum information has been obtained in both theory and experiment.
当前量子信息学无论在理论上，还是在实验上都在不断取得重要突破。
应用推荐