Now you know why I never miss a lecture.
现在你知道为什么我从不错过一节课了吧。
Now you know why I spent my twenties crying.
现在你知道我二十几岁时为什么一直在喊叫了。
Now you know why... why Ineed to kill.
现在大家明白，为什么我要杀他！
现在，你知道了背后的原因。
At least now you know why Pluto was demoted.
至少你现在知道为什么冥王星会被降级了。
You've heard that said before, and now you know why.
你以前就应该听说过这句话，而现在你就知其所以言了。
Now you know why always man is waiting first outside.
现在你知道男人为什么总在等女人了吧。
Now you know why I wanted to work for the Post Office!
现在你知道我为什么想要在邮电局工作了吧！
Now you know why you see Coca-Cola everywhere you look.
现在你知道为什么你看到可口可乐，你到处看看。
If you emailed me and I didn't get back to you, now you know why.
如果你给我发邮件我不能回复你，现在你该知道为什么了。
So when mom always urged you to eat your spinach, now you know why.
好啦，您现在终于知道为什么妈妈总让孩子们吃菠菜了吧。
Now you know why there are two ponds, one on each side of the arch.
现在你知道为什么要有两个池子，每边各一个了吧。
The next time you get sat at the back of the restaurant, now you know why.
下次你再被安排到餐厅靠后的座位，你就知道为什么了。
Now you know why I picked the Mavericks to beat Golden State in five games.
现在你知道了为何我会说小牛能在五场比赛内打败勇士。
Now you know why General Motors has introduced expensive Saturns and cheap Cadillacs.
现在，你知道通用汽车为什么会推出昂贵的土星和便宜的凯迪拉克了吧，更不用说该公司旗下其他品牌所犯下的种种错误。
If, however, you've tried this method and ended up in a tangle, well, now you know why.
然而，如果使用这种方法陷入混乱，那么，您现在知道为什么了。
Now you know why it is so necessary to rid the Earth of the dark Ones power and influence.
现在你们知道为什么如此必要去掉地球上黑暗势力的权力与影响力。
Now you know why fall is my favorite time of year: cool weather, low humidity, and gorgeous colors!
现在你明白为什么秋天是一年中我最喜欢的季节了吧：天气凉爽，湿度不高，还五彩缤纷哩！
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
Now I know why you are so good at performing!
现在我知道你为什么如此擅长表演了！
You will know hereafter, darling, why I wish you to avoid his house and family; now return to your old employments and amusements, and think no more about them.
“今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；现在你去作你往常的事，照旧去玩吧，别再想这些了！”
Now that I have told you skipping meals is bad, you need to know why it's bad.
既然我已经告诉你们不吃饭对身体不好，接下来你该知道为什么不好。
Now that I have told you skipping meals is bad, you need to know why it's bad.
既然我已经告诉你们不吃饭对身体不好，接下来你该知道为什么不好。
应用推荐