"Now you can walk, Clara, now you can walk," she kept on saying joyfully.
“现在你能走了，克拉拉，现在你能走了。”她高兴地说着。
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
I hope now you really understand this concept.
我希望现在的你真正地理解了这个概念。
But now you know the ABCs of regular expressions.
但是您现在已了解了正则表达式的基本知识。
You have roused my curiosity. And now you must gratify it.
你现在已经激起我的好奇心了，那现在你别在卖关子了。
now you have your movable bench, to sit wherever you like.
现在你有了可以移动的长椅，想在哪里坐都可以啦！
You were a clerk then, and now you own your own factory.
那时你还是个小职员，而现在你已拥有自己的工厂。
So when mom always urged you to eat your spinach, now you know why.
好啦，您现在终于知道为什么妈妈总让孩子们吃菠菜了吧。
You were a loafer but now you are on your way to becoming a model employee.
你曾经是一个游手好闲的人，现在你已经开始向一个模范员工的方向努力了。
If that's the case, now you can implement some life balance and really enjoy your life.
如果这样，现在你可以尝试一些生活的平衡，真正享受自己的生活。
Never fear - now you can recreate all of the magic with the power of your knitting needles.
不要担心——现在你可以运用编织针的神奇力量重新创造一切。
You've opened it up and answered a heap of questions you had - now you need to make your choice.
你已经把事情摆在了明面，回答了一大堆内心的疑惑—现在你需要作出自己的选择。
Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
24向来你们没有奉我的名求什么，如今你们求就必得着，叫你们的喜乐可以满足。
Hopefully now you find it easier to resist the temptation to use public fields instead of properties.
希望现在你会更倾向于使用属性而非公共字段。
"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.
“当然，这不是红海，但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了，”他开玩笑说。
This one makes me feel like someone is looking down on me, smiling and saying “There you go, now you have a great day!”.
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
It has been enhanced so now you can search using your voice, locations and pictures - I've always wanted to search by pictures!
软件升级以后提供了语音搜索功能、地点和图片搜索。我一直希望能搜索图片！
Maternity wedding dresses are so much nicer than they were in the past, and now you can find beautiful gowns to choose from for your wedding.
现在的孕妇婚纱与过去相比要好看得多，你一定可以从中挑选出适合你的婚礼的婚纱。
Then you change careers to do what you love, and it aligns with your spiritual beliefs because now you feel you’re contributing and serving.
后来，你换了份喜欢的工作，由于感到自己正在付出和奉献，它就与你的精神信仰一致了。
现在您有了自己的第一个游戏。
现在你知道自己想要的是什么了。
Now you want to try something new.
现在你想尝试点新玩意。
现在你可以许愿了。
现在你可以许愿了。
应用推荐